Bible hébraïque et grecque
Romains 9:17-22
17λέγειlegeiditG3004γὰρgarCarG1063ἡhēl’G3588γραφὴgraphēÉcritureG1124τῷtōàG3588ΦαραὼPharaōPharaonG5328ὅτιhoti:G3754εἰςeisàG1519αὐτὸautomêmeG846τοῦτοtoutoilG3778ἐξήγειράexēgeirasuscitéG1825σεsetu, vousG4771ὅπωςhopōspourG3704ἐνδείξωμαιendeixōmaimontrerG1731ἐνenenG1722σοὶsoitu, vousG4771τὴνtēnmaG3588δύναμίνdunaminpuissanceG1411μουmoumeG3165καὶkaietG2532ὅπωςhopōsafinG3704διαγγελῇdiangelēapubliéG1229τὸtomonG3588ὄνομάonomanomG3686μουmoumeG3165ἐνenparG1722πάσῃpasētouteG3956τῇtēalaG3588γῇ.gēaterreG1093
20ὦōÔG5599ἄνθρωπε,anthrōpehommeG444μενοῦνγε,menoungeplutôtG3304σὺsutoiG4771τίςtisquiG5101εἶeiesG1510ὁhoquiG3588ἀνταποκρινόμενοςantapokrinomenoscontesterG470τῷtōleG3588θεῷ;theōDieuG2316μὴmēne pasG3361ἐρεῖereidireG4483τὸtoleG3588πλάσμαplasmavaseG4110τῷtōleG3588πλάσαντι·plasantiforméG4111τίtiPourquoiG5101μεmem’G3165ἐποίησαςepoiēsasfaitG4160οὕτως;houtōsainsiG3779
21ἢēouG2228οὐκoukpasG3756ἔχειecheiestG2192ἐξουσίανexousianmaîtreG1849ὁhoLeG3588κεραμεὺςkerameuspotierG2763τοῦtoul’G3588πηλοῦpēlouargileG4081ἐκekavecG1537τοῦtoulaG3588αὐτοῦautoumêmeG846φυράματοςphuramatosmasseG5445ποιῆσαιpoiēsaifaireG4160ὃhopourG3739μὲνmend'autre partG3303εἰςeisd’G1519τιμὴνtimēnhonneurG5092σκεῦοςskeuosvaseG4632ὃhounG3739δὲdevaseG1161εἰςeisusageG1519ἀτιμίαν;¶atimianvilG819
22ΕἰEisiG1487δὲdeEtG1161θέλωνthelōnvoulantG2309ὁholeG3588θεὸςtheosDieuG2316ἐνδείξασθαιendeixasthaimontrerG1731τὴνtēnleG3588ὀργὴνorgēncolèreG3709καὶkaietG2532γνωρίσαιgnōrisaiconnaîtreG1107τὸtoleG3588δυνατὸνdunatonpuissanceG1415αὐτοῦautousaG846ἤνεγκενēnegkensupportéG5342ἐνenavecG1722πολλῇpollēagrandeG4183μακροθυμίᾳmakrothumiapatienceG3115σκεύηskeuēvasesG4632ὀργῆςorgēscolèreG3709κατηρτισμέναkatērtismenaformésG2675εἰςeispourG1519ἀπώλειαν,apōleianperditionG684
Commentaires sur Romains 9
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires