Strong G1013βούλημα
dessein
- Translittération
- boulēma
- Prononciation
- boo'-lay-mah
- Morphologie
- nom grec neutre
Définition
- volonté, conseil, but.
Définition détaillée
βούλημα, -τος, τό
(βούλομαι), [dans la LXX : Pro.9:10 (דַּעַת), 2Ma.15:5, 4Ma.8:18 *;]
dessein, volonté: Act.27:43, Rom.9:19, 1Pe.4:3.†
SYN.: θέλημα. (AS)
(βούλομαι), [dans la LXX : Pro.9:10 (דַּעַת), 2Ma.15:5, 4Ma.8:18 *;]
dessein, volonté: Act.27:43, Rom.9:19, 1Pe.4:3.†
SYN.: θέλημα. (AS)
Dans la Bible
Strong G1013 apparaît dans 2 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- dessein1
- volonté1
Premiers versets
- Actes 27:43Mais le centenier, qui voulait sauver Paul, les empêcha d’exécuter ce dessein. Il ordonna à ceux qui savaient nager de se jeter les premiers dans l’eau pour gagner la terre,
- Romains 9:19Tu me diras : Pourquoi blâme-t-il encore ? Car qui est-ce qui résiste à sa volonté ?
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
βούλ-ημα, ατος, τό,
dessein, [Références à partir du Ve siècle av. J.-C. (Ve siècle av. J.-C. : Gorgias, Rhetor et Sophista, « Hel. » 6 (_pluriel_), Ve-VIe siècles av. J.-C. : Aristophane, Comicus, « Aves » 993, Ve-VIe siècles av. J.-C. : Isocrate, Orator 3.15, IVe siècle av. J.-C. : Démosthène, Orator 18.49 (_pluriel_))] ; intention, τοῦ νομοθέτου [Références à partir du Ve siècle av. J.-C. (Ve-VIe siècles av. J.-C. : Platon, Philosophus, « Leges » 769d, 802c (_pluriel_), et autres)] ; τὸ β. τῆς κρίσεως intention de juger, [Références ([auteur précédent] « Phlb. » 41e : _pluriel_, βουλήμασι Μοίρης « IG » 12(7).303.)]
2 sens, οὐδεὶς σαφῶς παρέδωκε τὸ β. [Références à partir du IIe siècle av. J.-C. (IIe-IIIe siècles apr. J.-C. : Élien, « Tactica - Griechische Kriegsschriftsteller » 18.1 ; τὸ β. τοῦ ποιητοῦ IIe siècle av. J.-C. : Hipparque, Astronomicus 1.4.9, et autres)]
3 intention d’un testateur, [Références à partir du IIe siècle apr. J.-C. (« BGU » 361ii 23 (IIe siècle apr. J.-C.))] : d’où volonté, testament, [Références à partir du IIIe siècle apr. J.-C. (POxy. 907.1 (IIIe siècle apr. J.-C.), « PLips. » 29.7 (IIIe siècle apr. J.-C.).)]
II volonté expresse, consentement, τῆς συγκλήτου [Références à partir du IIe siècle av. J.-C. (IIe siècle av. J.-C. : Polybe, Historicus 6.15.4.)]
dessein, [Références à partir du Ve siècle av. J.-C. (Ve siècle av. J.-C. : Gorgias, Rhetor et Sophista, « Hel. » 6 (_pluriel_), Ve-VIe siècles av. J.-C. : Aristophane, Comicus, « Aves » 993, Ve-VIe siècles av. J.-C. : Isocrate, Orator 3.15, IVe siècle av. J.-C. : Démosthène, Orator 18.49 (_pluriel_))] ; intention, τοῦ νομοθέτου [Références à partir du Ve siècle av. J.-C. (Ve-VIe siècles av. J.-C. : Platon, Philosophus, « Leges » 769d, 802c (_pluriel_), et autres)] ; τὸ β. τῆς κρίσεως intention de juger, [Références ([auteur précédent] « Phlb. » 41e : _pluriel_, βουλήμασι Μοίρης « IG » 12(7).303.)]
2 sens, οὐδεὶς σαφῶς παρέδωκε τὸ β. [Références à partir du IIe siècle av. J.-C. (IIe-IIIe siècles apr. J.-C. : Élien, « Tactica - Griechische Kriegsschriftsteller » 18.1 ; τὸ β. τοῦ ποιητοῦ IIe siècle av. J.-C. : Hipparque, Astronomicus 1.4.9, et autres)]
3 intention d’un testateur, [Références à partir du IIe siècle apr. J.-C. (« BGU » 361ii 23 (IIe siècle apr. J.-C.))] : d’où volonté, testament, [Références à partir du IIIe siècle apr. J.-C. (POxy. 907.1 (IIIe siècle apr. J.-C.), « PLips. » 29.7 (IIIe siècle apr. J.-C.).)]
II volonté expresse, consentement, τῆς συγκλήτου [Références à partir du IIe siècle av. J.-C. (IIe siècle av. J.-C. : Polybe, Historicus 6.15.4.)]