Bible hébraïque et grecque
Apocalypse 12:13-17
13ΚαὶKaiEtG2532ὅτεhoteQuandG3753εἶδενeidenvitG1492ὁholeG3588δράκωνdrakōndragonG1404ὅτιhotiqu’G3754ἐβλήθηeblēthēprécipitéG906εἰςeissurG1519τὴνtēnlaG3588γῆν,gēnterreG1093ἐδίωξενediōxenpoursuivitG1377τὴνtēnlaG3588γυναῖκαgunaikafemmeG1135ἥτιςhētisquiG3748ἔτεκενetekenenfantéG5088τὸνtonl’G3588ἄρσενα.arsenamâleG730
14καὶkaiEtG2532ἐδόθησανedothēsandonnéesG1325τῇtēaleG3588γυναικὶgunaikifemmeG1135αἱhaileG3588δύοduodeuxG1417πτέρυγεςpterugesailesG4420τοῦtouleG3588ἀετοῦaetouaigleG105τοῦtouleG3588μεγάλου,megalougrandG3173ἵναinaafinG2443πέτηταιpetētaienvolâtG4072εἰςeisauG1519τὴνtēnleG3588ἔρημονerēmondésertG2048εἰςeisversG1519τὸνtonleG3588τόπονtoponlieuG5117αὐτῆςautēssonG846ὅπουhopouoù/où que ce soitG3699τρέφεταιtrephetainourrieG5142ἐκεῖekeiunG1563καιρὸνkairontempsG2540καὶkai,G2532καιροὺςkairoustempsG2540καὶkaietG2532ἥμισυhēmisumoitiéG2255καιροῦkairoutempsG2540ἀπὸapoloinG575προσώπουprosōpoufaceG4383τοῦtouleG3588ὄφεως.opheōsserpentG3789
15καὶkaiEtG2532ἔβαλενebalenlançaG906ὁhosaG3588ὄφιςophisserpentG3789ἐκekdeG1537τοῦtouleG3588στόματοςstomatosboucheG4750αὐτοῦautousaG846ὀπίσωopisōderrièreG3694τῆςtēslaG3588γυναικὸςgunaikosfemmeG1135ὕδωρhudōreauG5204ὡςhōscommeG5613ποταμόν,potamonfleuveG4215ἵναinaafinG2443αὐτὴνautēnl’G846ποταμοφόρητονpotamophorētonfleuveG4216ποιήσῃ.poiēsēentraînerG4160
16καὶkai,G2532ἐβοήθησενeboēthēsensecourutG997ἡhēleG3588γῆgēterreG1093τῇtēaleG3588γυναικὶgunaikifemmeG1135καὶkaietG2532ἤνοιξενēnoixenouvritG455ἡhēleG3588γῆgēterreG1093τὸtoleG3588στόμαstomaboucheG4750αὐτῆςautēssaG846καὶkaietG2532κατέπιενkatepienengloutitG2666τὸνtonleG3588ποταμὸνpotamonfleuveG4215ὃνhonqueG3739ἔβαλενebalenlancéG906ὁholeG3588δράκωνdrakōndragonG1404ἐκekdeG1537τοῦtouleG3588στόματοςstomatosboucheG4750αὐτοῦ.autousaG846
17καὶkaiEtG2532ὠργίσθηōrgisthēirritéG3710ὁholeG3588δράκωνdrakōndragonG1404ἐπὶepicontreG1909τῇtēaleG3588γυναικὶgunaikifemmeG1135καὶkaietG2532ἀπῆλθενapēlthenallaG565ποιῆσαιpoiēsaifaireG4160πόλεμονpolemonguerreG4171μετὰmetaauxG3326τῶνtōnleG3588λοιπῶνloipōnrestesG3062τοῦtouleG3588σπέρματοςspermatospostéritéG4690αὐτῆςautēssaG846τῶνtōnquiG3588τηρούντωνtērountōngardentG5083τὰςtasleG3588ἐντολὰςentolascommandementsG1785τοῦtouleG3588θεοῦtheouDieuG2316καὶkaietG2532ἐχόντωνechontōnontG2192τὴνtēnleG3588μαρτυρίανmarturiantémoignageG3141ἸησοῦIēsouJésusG2424
Commentaires sur Apocalypse 12
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires