Bible hébraïque et grecque
Apocalypse 1:12-16
12ΚαὶKaiEtG2532ἐπέστρεψαepestrepsaretournaiG1994βλέπεινblepeinconnaîtreG991τὴνtēnlaG3588φωνὴνphōnēnvoixG5456ἥτιςhētisquiG3748ἐλάλειelaleiparlaitG2980μετ᾽met᾽meG3326ἐμοῦ.emouje/nousG1473καὶkaiEtG2532ἐπιστρέψαςepistrepsasretournéG1994εἶδονeidonvisG1492ἑπτὰheptaseptG2033λυχνίαςluchniaschandeliersG3087χρυσᾶςchrusasorG5552
13καὶkaietG2532ἐνenauG1722μέσῳmesōmilieuG3319τῶνtōndesG3588λυχνιῶνluchniōnchandeliersG3087ὅμοιονhomoionressemblaitG3664υἱὸνhuionfilsG5207ἀνθρώπουanthrōpouhommeG444ἐνδεδυμένονendedumenonvêtuG1746ποδήρηpodērērobeG4158καὶkaietG2532περιεζωσμένονperiezōsmenonayantG4024πρὸςprosàG4314τοῖςtoislaG3588μαστοῖςmastoispoitrineG3149ζώνηνzōnēnceintureG2223χρυσᾶν.chrusanorG5552
14ἡhēSaG3588δὲdealorsG1161κεφαλὴkephalētêteG2776αὐτοῦautouSaG846καὶkaietG2532αἱhaisesG3588τρίχεςtrichescheveuxG2359λευκαὶleukaiblancsG3022ὡςhōscommeG5613ἔριονerionlaineG2053λευκὸνleukonblancheG3022ὡςhōscommeG5613χιὼνchiōnneigeG5510καὶkaietG2532οἱhoisesG3588ὀφθαλμοὶophthalmoiyeuxG3788αὐτοῦautousesG846ὡςhōscommeG5613φλὸξphloxflammeG5395πυρὸςpurosfeuG4442
15καὶkaiàG2532οἱhoisesG3588πόδεςpodespiedsG4228αὐτοῦautousesG846ὅμοιοιhomoioisemblablesG3664χαλκολιβάνῳchalkolibanōardentG5474ὡςhōscommeG5613ἐνendansG1722καμίνῳkaminōfournaiseG2575πεπυρωμένηςpepurōmenēsembraséG4448καὶkai,G2532ἡhēsaG3588φωνὴphōnēvoixG5456αὐτοῦautousaG846ὡςhōscommeG5613φωνὴphōnēbruitG5456ὑδάτωνhudatōneauxG5204πολλῶνpollōngrandesG4183
16καὶkai.G2532ἔχωνechōnavaitG2192ἐνendansG1722τῇtēaleG3588δεξιᾷdexiadroiteG1188χειρὶcheirimainG5495αὐτοῦautousaG846ἀστέραςasterasétoilesG792ἑπτὰheptaseptG2033καὶkaiàG2532ἐκekDeG1537τοῦtouleG3588στόματοςstomatosboucheG4750αὐτοῦautousaG846ῥομφαίαrhomphaiaépéeG4501δίστομοςdistomostranchantsG1366ὀξεῖαoxeiaaiguëG3691ἐκπορευομένηekporeuomenēsortaitG1607καὶkaietG2532ἡhēleG3588ὄψιςopsisvisageG3799αὐτοῦautousonG846ὡςhōscommeG5613ὁholeG3588ἥλιοςhēliossoleilG2246φαίνειphaineibrilleG5316ἐνendansG1722τῇtēaleG3588δυνάμειdunameiforceG1411αὐτοῦ.¶autousaG846
Commentaires sur Apocalypse 1
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires