Bible hébraïque et grecque
Luc 22:24-30
25ὁhoIlG3588δὲdeEtG1161εἶπενeipenditG2036αὐτοῖς·autoisleurG846οἱhoiLesG3588βασιλεῖςbasileisroisG935τῶνtōndesG3588ἐθνῶνethnōnnationsG1484κυριεύουσινkurieuousinmaîtrisentG2961αὐτῶν,autōnlesG846καὶkaietG2532οἱhoiceuxG3588ἐξουσιάζοντεςexousiazontesdominentG1850αὐτῶνautōnlesG846εὐεργέταιeuergetaibienfaiteursG2110καλοῦνται.kalountaiappelésG2564
26ὑμεῖςhumeistu, vousG4771δὲdemaisG1161οὐχouchpasG3756οὕτως,houtōsmêmeG3779ἀλλ᾽all᾽MaisG235ὁholeG3588μείζωνmeizōngrandG3173ἐνenparmiG1722ὑμῖνhumintu, vousG4771γινέσθωginesthōsoitG1096ὡςhōscommeG5613ὁholeG3588νεώτερος,neōterospetitG3501καὶkaietG2532ὁhoceluiG3588ἡγούμενοςhēgoumenosgouverneG2233ὡςhōscommeG5613ὁhoceluiG3588διακονῶν.diakonōnsertG1247
27τίςtisquelG5101γὰρgarCarG1063μείζων,meizōngrandG3173ὁhoceluiG3588ἀνακείμενοςanakeimenostableG345ἢēouG2228ὁhoceluiG3588διακονῶν;diakonōnsertG1247οὐχὶouchipasG3780ὁhoceluiG3588ἀνακείμενος;anakeimenostableG345ἐγὼegōmoiG1473δὲdecependantG1161ἐνenauG1722μέσῳmesōmilieuG3319ὑμῶνhumōntu, vousG4771εἰμιeimisuisG1510ὡςhōscommeG5613ὁhoceluiG3588διακονῶν.diakonōnsertG1247
30ἵναinaafinG2443ἔσθητεesthētemangiezG2068καὶkaietG2532πίνητεpinētebuviezG4095ἐπὶepiàG1909τῆςtēsmaG3588τραπέζηςtrapezēstableG5132μουmoumeG3165ἐνendansG1722τῇtēamonG3588βασιλείᾳbasileiaroyaumeG932μουmoumeG3165καὶkaietG2532καθήσεσθεkathēsesthes'asseoirG2521ἐπὶepisurG1909θρόνωνthronōntrônesG2362τὰςtaslesG3588δώδεκαdōdekadouzeG1427φυλὰςphulastribusG5443κρίνοντεςkrinontesjugerG2919τοῦtoud’G3588Ἰσραήλ.¶IsraēlIsraëlG2474
Commentaires sur Luc 22
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires