Strong G5379φιλονεικία
esprit de dispute
- Translittération
- philoneikia
- Prononciation
- fil-on-i-kee'-ah
- Morphologie
- nom grec (féminin)
Définition
- amour de la lutte, empressement à lutter.
- dispute, lutte.
- dans un bon sens : émulation.
Définition détaillée
φιλονεικία, -ας, ἡ
(φιλόνεικος), [dans la LXX : 2Ma.4:4, 4Ma.1:26 4Mac 8:26 * ;]
amour de la querelle, rivalité, émulation (Plat., al.), mais le plus souvent en mauvaise part (Thuc., al.), esprit de querelle, dispute: Luk.22:24 (mais voir Field, Notes, 75 f.).†
(AS)
(φιλόνεικος), [dans la LXX : 2Ma.4:4, 4Ma.1:26 4Mac 8:26 * ;]
amour de la querelle, rivalité, émulation (Plat., al.), mais le plus souvent en mauvaise part (Thuc., al.), esprit de querelle, dispute: Luk.22:24 (mais voir Field, Notes, 75 f.).†
(AS)
Dans la Bible
Strong G5379 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- contestation1
Premiers versets
- Luc 22:24Il s’éleva aussi parmi les apôtres une contestation : lequel d’entre eux devait être estimé le plus grand ?
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
φῐλονῑκ-ία, ἡ,
amour de la victoire, rivalité, esprit de contestation, principalement dans un sens péjoratif, φ. ἕνεκα τῆς αὐτίκα [Références Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Thucydide Historicus 1.41, comparer 3.82; φ. ἀνόητος IIIe s. apr. J.-C.: Démocrite Épigrammaticus 237; φ. ἢ φιλοτιμίας ἕνεκα Ve-VIe s. av. J.-C.: Platon Philosophus « Lois » 860d, cf. Alcaeus1.122c; ἐκ μέθης καὶ φιλονικίας Ve s. av. J.-C.: Lysias Orator 3.43; διὰ στάσιν καὶ τὴν πρὸς ἀλλήλους φ. [auteur préc.] 33.4; εἰς πόλεμον καταστᾶσαι πρὸς ἀλλήλας καὶ φ. Ve-VIe s. av. J.-C.: Isocrate Orator 12.158; ἡ πρὸς ἀλλήλους ἔρις καὶ φ. IVe s. av. J.-C.: Démosthène Orator 9.14, comparer Ve-VIe s. av. J.-C.: Platon Philosophus « Timée » 88a; ἀλλά τίς με φ. εἴληφεν πρὸς τὰ εἰρημένα [auteur préc.] « La. » 194a; ὑπὸ τῆς πρὸς τἀμὰ ἔργα φ. Ve-VIe s. av. J.-C.: Xénophon Historicus « Cyropédie » 8.7.12; οὐ φιλονικίᾳ γε ἐρωτῶ Ve-VIe s. av. J.-C.: Platon Philosophus « Gorgias » 515b; ἐάν τις φιλονικίᾳ κριθῇ.. δρᾶν, τεθνάτω [auteur préc.] « Lois » 938c)]; εἰς τοσοῦτον φιλονικίας ἐλθεῖν πρὸς τὴν πόλιν, ὥστε.. [NT+Ve s. av. J.-C.+ ([auteur préc.] « Ménexène » 243b; ἐγένετο φ. ἐν αὐτοῖς τὸ τίς αὐτῶν δοκεῖ εἶναι μείζων NT.Luke.22.24: _pluriel_, φ. καὶ φιλοτιμίαι Ve-VIe s. av. J.-C.: Platon Philosophus « République » 548c, comparer « Timée » 90b, IVe s. av. J.-C.: Démosthène Orator 18.246; περὶ ὁπόσων ἂν ἐγγένωνται ἀνθρώποις φ. Ve-VIe s. av. J.-C.: Xénophon Historicus « Cyropédie » 2.1.22; αἱ περὶ τὰς χορηγίας φ. Ve-VIe s. av. J.-C.: Isocrate Orator 7.53; φ. καὶ στάσεις IVe s. av. J.-C.: Aristote Philosophus « Politique » 1308a31.)]
2 dans un sens positif, compétition, émulation, ardeur compétitive, ἔστω τούτων.. κατὰ νόμον ἅμιλλά τε καὶ φ. [Références Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C.: Platon Philosophus « Lois » 834c; φ. αὐτοῖς ἔμβαλλε Ve-VIe s. av. J.-C.: Xénophon Historicus « Cyropédie » 7.1.18)]; φιλονικίας ἐμποιεῖν περὶ τῶν καλῶν ἔργων[Références ([ouvrage préc.] 8.2.26; φ. ἐνέβαλε πρὸς ἀλλήλους τισί [auteur préc.] « Agésilas » 2.8)]; particulièrement dans les jeux, πολλὴ φ. ἐγίγνετο [Références Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C.: Xénophon Historicus « Anabase » 4.8.27, comparer « Constitution des Lacédémoniens » 4.2; διὰ φιλονικίαν [auteur préc.] « Hiéron » 9.6; τῶν ἐργατῶν φ. πρὸς ἀλλήλους καὶ φιλοτιμία [auteur préc.] « Économique » 21.10, comparer « SIG » 685.12,36 (Ve s. av. J.-C.: Magnès Comicus Mae., IIe s. av. J.-C., trouvé en Crète).)] —Sur la forme φιλονεικία, voir à {φιλόνικος} vers la fin
amour de la victoire, rivalité, esprit de contestation, principalement dans un sens péjoratif, φ. ἕνεκα τῆς αὐτίκα [Références Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Thucydide Historicus 1.41, comparer 3.82; φ. ἀνόητος IIIe s. apr. J.-C.: Démocrite Épigrammaticus 237; φ. ἢ φιλοτιμίας ἕνεκα Ve-VIe s. av. J.-C.: Platon Philosophus « Lois » 860d, cf. Alcaeus1.122c; ἐκ μέθης καὶ φιλονικίας Ve s. av. J.-C.: Lysias Orator 3.43; διὰ στάσιν καὶ τὴν πρὸς ἀλλήλους φ. [auteur préc.] 33.4; εἰς πόλεμον καταστᾶσαι πρὸς ἀλλήλας καὶ φ. Ve-VIe s. av. J.-C.: Isocrate Orator 12.158; ἡ πρὸς ἀλλήλους ἔρις καὶ φ. IVe s. av. J.-C.: Démosthène Orator 9.14, comparer Ve-VIe s. av. J.-C.: Platon Philosophus « Timée » 88a; ἀλλά τίς με φ. εἴληφεν πρὸς τὰ εἰρημένα [auteur préc.] « La. » 194a; ὑπὸ τῆς πρὸς τἀμὰ ἔργα φ. Ve-VIe s. av. J.-C.: Xénophon Historicus « Cyropédie » 8.7.12; οὐ φιλονικίᾳ γε ἐρωτῶ Ve-VIe s. av. J.-C.: Platon Philosophus « Gorgias » 515b; ἐάν τις φιλονικίᾳ κριθῇ.. δρᾶν, τεθνάτω [auteur préc.] « Lois » 938c)]; εἰς τοσοῦτον φιλονικίας ἐλθεῖν πρὸς τὴν πόλιν, ὥστε.. [NT+Ve s. av. J.-C.+ ([auteur préc.] « Ménexène » 243b; ἐγένετο φ. ἐν αὐτοῖς τὸ τίς αὐτῶν δοκεῖ εἶναι μείζων NT.Luke.22.24: _pluriel_, φ. καὶ φιλοτιμίαι Ve-VIe s. av. J.-C.: Platon Philosophus « République » 548c, comparer « Timée » 90b, IVe s. av. J.-C.: Démosthène Orator 18.246; περὶ ὁπόσων ἂν ἐγγένωνται ἀνθρώποις φ. Ve-VIe s. av. J.-C.: Xénophon Historicus « Cyropédie » 2.1.22; αἱ περὶ τὰς χορηγίας φ. Ve-VIe s. av. J.-C.: Isocrate Orator 7.53; φ. καὶ στάσεις IVe s. av. J.-C.: Aristote Philosophus « Politique » 1308a31.)]
2 dans un sens positif, compétition, émulation, ardeur compétitive, ἔστω τούτων.. κατὰ νόμον ἅμιλλά τε καὶ φ. [Références Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C.: Platon Philosophus « Lois » 834c; φ. αὐτοῖς ἔμβαλλε Ve-VIe s. av. J.-C.: Xénophon Historicus « Cyropédie » 7.1.18)]; φιλονικίας ἐμποιεῖν περὶ τῶν καλῶν ἔργων[Références ([ouvrage préc.] 8.2.26; φ. ἐνέβαλε πρὸς ἀλλήλους τισί [auteur préc.] « Agésilas » 2.8)]; particulièrement dans les jeux, πολλὴ φ. ἐγίγνετο [Références Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C.: Xénophon Historicus « Anabase » 4.8.27, comparer « Constitution des Lacédémoniens » 4.2; διὰ φιλονικίαν [auteur préc.] « Hiéron » 9.6; τῶν ἐργατῶν φ. πρὸς ἀλλήλους καὶ φιλοτιμία [auteur préc.] « Économique » 21.10, comparer « SIG » 685.12,36 (Ve s. av. J.-C.: Magnès Comicus Mae., IIe s. av. J.-C., trouvé en Crète).)] —Sur la forme φιλονεικία, voir à {φιλόνικος} vers la fin