Bible hébraïque et grecque
Luc 1:37-42
38ΕἶπενEipenditG2036δὲdealorsG1161Μαριάμ·MariamMarieG3137ἰδοὺidouVoiciG2400ἡhēlaG3588δούληdoulēesclaveG1401κυρίου·kuriouSeigneurG2962γένοιτόgenoitofaitG1096μοιmoimeG3165κατὰkataselonG2596τὸtotaG3588ῥῆμάrhēmaparoleG4487σου.soutu, vousG4771καὶkaiEtG2532ἀπῆλθενapēlthenquittaG565ἀπ᾽ap᾽auprèsG575αὐτῆςautēslaG846ὁhol’G3588ἄγγελος.¶angelosangeG32
39ἈναστᾶσαAnastasalevaG450δὲdeetG1161ΜαριὰμMariamMarieG3137ἐνenDansG1722ταῖςtaisceG3588ἡμέραιςhēmeraistempsG2250ταύταιςtautaismêmeG3778ἐπορεύθηeporeuthēallaG4198εἰςeisversG1519τὴνtēnlesG3588ὀρεινὴνoreinēnmontagnesG3714μετὰmetaenG3326σπουδῆςspoudēshâteG4710εἰςeisdansG1519πόλινpolinvilleG4172ἸούδαIoudaJudaG2448
41ΚαὶKaiEtG2532ἐγένετοegenetoarrivaG1096ὡςhōsDèsG5613ἤκουσενēkousenentenditG191τὸνtonleG3588ἀσπασμὸνaspasmonsalutationG783τῆςtēsleG3588ΜαρίαςMariasMarieG3137ἡhēleG3588Ἐλισάβετ,ElisabetÉlisabethG1665ἐσκίρτησενeskirtēsentressaillitG4640τὸtoleG3588βρέφοςbrephosenfantG1025ἐνendansG1722τῇtēaleG3588κοιλίᾳkoiliaseinG2836αὐτῆς,autēssonG846καὶkaietG2532ἐπλήσθηeplēsthēremplieG4130πνεύματοςpneumatosEspritG4151ἁγίουhagiouSaintG40ἡhēleG3588ἘλισάβετElisabetÉlisabethG1665
42καὶkaietG2532ἀνεφώνησενanephōnēsenécriaG400κραυγῇkraugēaclameurG2906μεγάλῃmegalēforteG3173καὶkaietG2532εἶπεν·eipenditG2036εὐλογημένηeulogēmenēbénieG2127σὺsutu, vousG4771ἐνenentreG1722γυναιξίν,gunaixinfemmesG1135καὶkaietG2532εὐλογημένοςeulogēmenosbéniG2127ὁholeG3588καρπὸςkarposfruitG2590τῆςtēstonG3588κοιλίαςkoiliasseinG2836σου.soutu, vousG4771
Commentaires sur Luc 1
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires