Bible hébraïque et grecque
Ésaïe 64:4-5
4וּמֵעוֹלָ֥םu.me.'o.Lamet de longtempsH9002H9006H5769לֹא־lo'-ne pasH3808שָׁמְע֖וּsha.me.'UentendreH8085לֹ֣אlo'ne pasH3808הֶאֱזִ֑ינוּhe.'e.Zi.nuécouterH238עַ֣יִן'A.yinœilH5869לֹֽא־lo'-ne pasH3808רָאָ֗תָהra.'A.tahvoirH7200אֱלֹהִים֙'E.lo.HimDieuH430זוּלָ֣תְךָ֔zu.La.te.khaexception teH2108H9031יַעֲשֶׂ֖הya.'a.SehpratiqueH6213לִמְחַכֵּה־lim.cha.keh-pour attendreH9005H2442לֽוֹ׃lopour leH9005H9033
5פָּגַ֤עְתָּpa.Ga'.tatomber surH6293אֶת־'et-[Obj.]H853שָׂשׂ֙sasse réjouirH7797וְעֹ֣שֵׂהve.'O.sehet agirH9002H6213צֶ֔דֶקTze.dekjusticeH6664בִּדְרָכֶ֖יךָbid.ra.Khei.khadans voie tonH9003H1870H9021יִזְכְּר֑וּךָyiz.ke.Ru.khase souvenir teH2142H9031הֵן־hen-voici !H2005אַתָּ֤ה'a.Tahtu (m.s.)H859קָצַ֙פְתָּ֙ka.Tzaf.taêtre en colèreH7107וַֽנֶּחֱטָ֔אva.ne.che.Ta'& pécherH9001H2398בָּהֶ֥םba.Hemdans lesH9003H9038עוֹלָ֖םo.LamtoujoursH5769וְנִוָּשֵֽׁעַ׃ve.ni.va.She.a'et sauverH9002H3467
Commentaires sur Ésaïe 64
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires