Strong H6293פָּגַע
tomber sur
- Translittération
- pâga‛
- Prononciation
- paw-gah'
- Morphologie
- verbe hébreu
Définition
1) rencontrer, faire la connaissance de, atteindre, faire une intercession
1a) (Qal)
1a1) rencontrer, joindre, mettre en lumière
1a2) rencontrer (avec bonté)
1a3) rencontrer, tomber sur (en hostilité)
1a4) rencontrer, s'entretenir
Définition détaillée
1) rencontrer, rejoindre, atteindre, supplier, intercéder
1a) (Qal)
1a1) rencontrer, tomber sur, rejoindre
1a2) rencontrer (en parlant de bonté)
1a3) rencontrer, tomber sur (avec hostilité)
1a4) rencontrer, supplier (dans une requête)
1a5) frapper, toucher (en parlant d’une limite)
1b) (Hiphil)
1b1) faire tomber sur
1b2) amener à supplier
1b3) adresser une supplication, s’interposer
1b4) attaquer
1b5) atteindre la cible
1a) (Qal)
1a1) rencontrer, tomber sur, rejoindre
1a2) rencontrer (en parlant de bonté)
1a3) rencontrer, tomber sur (avec hostilité)
1a4) rencontrer, supplier (dans une requête)
1a5) frapper, toucher (en parlant d’une limite)
1b) (Hiphil)
1b1) faire tomber sur
1b2) amener à supplier
1b3) adresser une supplication, s’interposer
1b4) attaquer
1b5) atteindre la cible
Dans la Bible
Strong H6293 apparaît dans 43 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- rencontrer10
- frapper9
- toucher6
- tuer3
- instance2
- intercéder2
- adversaire1
- arriver1
- atteindre1
- au-devant1
- côté1
- intercepter1
Premiers versets
- Genèse 23:8Et il leur parla ainsi : Si vous permettez que j’enterre mon mort et que je l’ôte de devant mes yeux, écoutez-moi, et priez pour moi Éphron, fils de Tsochar,
- Genèse 28:11Il arriva dans un lieu où il passa la nuit ; car le soleil était couché. Il y prit une pierre, dont il fit son chevet, et il se coucha dans ce lieu-là.
- Genèse 32:2Jacob poursuivit son chemin ; et des anges de Dieu le rencontrèrent.
- Exode 5:3Ils dirent : Le Dieu des Hébreux nous est apparu. Permets-nous de faire trois journées de marche dans le désert, pour offrir des sacrifices à l’Éternel, afin qu’il ne nous frappe pas de la peste ou de l’épée.
- Exode 5:20En sortant de chez Pharaon, ils rencontrèrent Moïse et Aaron qui les attendaient.
- Exode 23:4Si tu rencontres le bœuf de ton ennemi ou son âne égaré, tu le lui ramèneras.
- Nombres 35:19Le vengeur du sang fera mourir le meurtrier ; quand il le rencontrera, il le tuera.
- Nombres 35:21ou s’il le frappe de sa main par inimitié, et que la mort en soit la suite, celui qui a frappé sera puni de mort, c’est un meurtrier : le vengeur du sang tuera le meurtrier, quand il le rencontrera.
- Josué 2:16Elle leur dit : Allez du côté de la montagne, de peur que ceux qui vous poursuivent ne vous rencontrent ; cachez-vous là pendant trois jours, jusqu’à ce qu’ils soient de retour ; après cela, vous suivrez votre chemin.
- Josué 16:7De Janoach elle descendait à Atharoth et à Naaratha, touchait à Jéricho, et se prolongeait jusqu’au Jourdain.
- Josué 17:10Le territoire du midi était à Éphraïm, celui du nord à Manassé, et la mer leur servait de limite ; ils touchaient à Aser vers le nord, et à Issacar vers l’orient.
- Josué 19:11Elle montait à l’occident vers Mareala, et touchait à Dabbéscheth, puis au torrent qui coule devant Jokneam.
- Josué 19:22elle touchait à Thabor, à Schachatsima, à Beth-Schémesch, et aboutissait au Jourdain. Seize villes, et leurs villages.
- Josué 19:26Allammélec, Amead et Mischeal ; elle touchait, vers l’occident, au Carmel et au Schichor-Libnath ;
- Josué 19:27puis elle tournait du côté de l’orient à Beth-Dagon, atteignait Zabulon et la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Émek et de Neïel, et se prolongeait vers Cabul, à gauche,
- Josué 19:34Elle tournait vers l’occident à Aznoth-Thabor, et de là continuait à Hukkok ; elle touchait à Zabulon du côté du midi, à Aser du côté de l’occident, et à Juda ; le Jourdain était du côté de l’orient.
- Juges 8:21Zébach et Tsalmunna dirent : Lève-toi toi-même, et tue-nous ! car tel est l’homme, telle est sa force. Et Gédéon se leva, et tua Zébach et Tsalmunna. Il prit ensuite les croissants qui étaient aux cous de leurs chameaux.
- Juges 15:12Ils lui dirent : Nous sommes descendus pour te lier, afin de te livrer entre les mains des Philistins. Samson leur dit : Jurez-moi que vous ne me tuerez pas.
- Juges 18:25Les fils de Dan lui dirent : Ne fais pas entendre ta voix près de nous ; sinon des hommes irrités se jetteront sur vous, et tu causeras ta perte et celle de ta maison.
- Ruth 1:16Ruth répondit : Ne me presse pas de te laisser, de retourner loin de toi ! Où tu iras j’irai, où tu demeureras je demeurerai ; ton peuple sera mon peuple, et ton Dieu sera mon Dieu ;