Bible hébraïque et grecque
Ésaïe 62:5-6
5כִּֽי־ki-CommeH3588יִבְעַ֤לyiv.'AlunitH1166בָּחוּר֙ba.ChurhommeH970בְּתוּלָ֔הbe.tu.LahviergeH1330יִבְעָל֖וּךְyiv.'a.Lukhuniront teH1166H9032בָּנָ֑יִךְba.Na.yikhfils tonH1121H9022וּמְשׂ֤וֹשׂu.me.Soset joieH9002H4885חָתָן֙cha.TanfiancéeH2860עַל־'al-àH5921כַּלָּ֔הka.LahfiancéH3618יָשִׂ֥ישׂya.SisjoieH7797עָלַ֖יִךְ'a.La.yikhde teH5921H9032אֱלֹהָֽיִךְ׃'e.lo.Ha.yikhDieu tonH430H9022
6עַל־'al-SurH5921חוֹמֹתַ֣יִךְcho.mo.Ta.yikhmurs tonH2346H9022יְרוּשָׁלִַ֗םye.ru.sha.LimJérusalemH3389הִפְקַ֙דְתִּי֙hif.Kad.tiplacéH6485שֹֽׁמְרִ֔יםsho.me.RimgardesH8104כָּל־kol-seH3605הַיּ֧וֹםhai.Yom[le] jourH9009H3117וְכָל־ve.kholet niH9002H3605הַלַּ֛יְלָהha.Lay.lah[le] nuitH9009H3915תָּמִ֖ידta.MidniH8548לֹ֣אlo'neH3808יֶחֱשׁ֑וּye.che.ShutairontH2814הַמַּזְכִּרִים֙ha.maz.ki.Rim[le] souvenirH9009H2142אֶת־'et-[Obj.]H853יְהוָ֔הYah.wehÉternelH3068אַל־'al-PointH408דֳּמִ֖יdo.MireposH1824לָכֶֽם׃la.Khemà vousH9005H9036
Commentaires sur Ésaïe 62
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires