Bible hébraïque et grecque
Ésaïe 61:1-2
1ר֛וּחַRu.achespritH7307אֲדֹנָ֥י'a.do.NaiSeigneurH136יְהוִ֖הYah.wehÉternelH3069עָלָ֑י'a.Laisur meH5921H9030יַ֡עַןYa.'anl’H3282מָשַׁח֩ma.ShachointH4886יְהוָ֨הYah.wehÉternelH3068אֹתִ֜י'o.Tim’ meH853H9030לְבַשֵּׂ֣רle.va.Serà nouvellesH9005H1319עֲנָוִ֗ים'a.na.VimmalheureuxH6035שְׁלָחַ֙נִי֙she.la.Cha.nienvoyé meH7971H9030לַחֲבֹ֣שׁla.cha.Voshà guérirH9005H2280לְנִשְׁבְּרֵי־le.nish.be.rei-à briséH9005H7665לֵ֔בLevcœurH3820לִקְרֹ֤אlik.Ro'à proclamerH9005H7121לִשְׁבוּיִם֙lish.vu.Yimà captifsH9005H7617דְּר֔וֹרde.RorlibertéH1865וְלַאֲסוּרִ֖יםve.la.'a.su.Rimet à prisonniersH9002H9005H631פְּקַח־pe.kach-ouvertureH6495קֽוֹחַ׃Ko.achouvertureH6495
2לִקְרֹ֤אlik.Ro'à publierH9005H7121שְׁנַת־she.nat-annéeH8141רָצוֹן֙ra.tzOngrâceH7522לַֽיהוָ֔הla.Yah.wehà/pour ÉternelH9005H3068וְי֥וֹםve.Yomet jourH9002H3117נָקָ֖םna.KamvengeanceH5359לֵאלֹהֵ֑ינוּle.lo.Hei.nuà/pour Dieu notreH9005H430H9025לְנַחֵ֖םle.na.Chemà consolerH9005H5162כָּל־kol-tousH3605אֲבֵלִֽים׃'a.ve.LimaffligésH57
Commentaires sur Ésaïe 61
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires