Bible hébraïque et grecque
Ésaïe 54:11-14
11עֲנִיָּ֥ה'a.ni.YahMalheureuseH6041סֹעֲרָ֖הso.'a.RahtempêteH5590לֹ֣אlo'queH3808נֻחָ֑מָהnu.Cha.mahconsoleH5162הִנֵּ֨הhi.NehVoiciH2009אָנֹכִ֜י'a.no.KhijeH595מַרְבִּ֤יץmar.BitzgarniraiH7257בַּפּוּךְ֙ba.puKhdans antimoineH9003H6320אֲבָנַ֔יִךְ'a.va.Na.yikhpierres tonH68H9022וִיסַדְתִּ֖יךְvi.sad.Tikh& fondements teH9001H3245H9032בַּסַּפִּירִֽים׃ba.sa.pi.Rimavec saphirH9003H5601
12וְשַׂמְתִּ֤יve.sam.Ti& feraiH9001H7760כַּֽדְכֹד֙kad.KhodrubisH3539שִׁמְשֹׁתַ֔יִךְshim.sho.Ta.yikhcréneaux tonH8121H9022וּשְׁעָרַ֖יִךְu.she.'a.Ra.yikhet portes tonH9002H8179H9022לְאַבְנֵ֣יle.'av.Neià pierreH9005H68אֶקְדָּ֑ח'ek.DachescarbouclesH688וְכָל־ve.kholet touteH9002H3605גְּבוּלֵ֖ךְge.vu.Lekhenceinte tonH1366H9022לְאַבְנֵי־le.'av.nei-à pierresH9005H68חֵֽפֶץ׃Che.fetzprécieusesH2656
14בִּצְדָקָ֖הbitz.da.Kahdans justiceH9003H6666תִּכּוֹנָ֑נִיti.ko.Na.niaffermieH3559רַחֲקִ֤יra.cha.KiBannisH7368מֵעֹ֙שֶׁק֙me.'O.shekde inquiétudeH9006H6233כִּֽי־ki-carH3588לֹ֣אlo'asH3808תִירָ֔אִיti.Ra.'icraindreH3372וּמִ֨מְּחִתָּ֔הu.Mi.me.chi.Tahet de frayeurH9002H9006H4288כִּ֥יkicarH3588לֹֽא־lo'-pasH3808תִקְרַ֖בtik.RavapprocheraH7126אֵלָֽיִךְ׃'e.La.yikhde teH413H9032
Commentaires sur Ésaïe 54
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires