Bible hébraïque et grecque

Ésaïe 52:11-12

11ס֤וּרוּSu.ruPartezH5493ס֙וּרוּ֙su.rupartezH5493צְא֣וּtze.'UsortezH3318מִשָּׁ֔םmi.Shamde làH9006 H8033טָמֵ֖אta.Me'impurH2931אַל־'al-rienH408תִּגָּ֑עוּti.Ga.'utouchezH5060צְא֣וּtze.'USortezH3318מִתּוֹכָ֔הּmi.to.Khahde milieu sonH9006 H8432 H9024הִבָּ֕רוּhi.Ba.ruPurifiezH1305נֹשְׂאֵ֖יno.se.'EiportezH5375כְּלֵ֥יke.LeivasesH3627יְהוָֽה׃Yah.wehÉternelH3068

12כִּ֣יkiCarH3588לֹ֤אlo'pasH3808בְחִפָּזוֹן֙ve.chi.pa.zOndans précipitationH9003 H2649תֵּצֵ֔אוּte.Tze.'usortezH3318וּבִמְנוּסָ֖הu.vim.nu.Sahet dans fuyantH9002 H9003 H4499לֹ֣אlo'pasH3808תֵלֵכ֑וּןte.le.Khunaller [emphase ?]H1980 H9013כִּֽי־ki-CarH3588הֹלֵ֤ךְho.LekhallerH1980לִפְנֵיכֶם֙lif.nei.Khemà devant votreH9005 H6440 H9026יְהוָ֔הYah.wehÉternelH3068וּמְאַסִּפְכֶ֖םu.me.'a.sif.Khemet marche vousH9002 H622 H9036אֱלֹהֵ֥י'e.lo.HeiDieuH430יִשְׂרָאֵֽל׃ סYis.ra.'ElIsraëlH3478

Lire Ésaïe 52 en entier

Commentaires sur Ésaïe 52

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0