Bible hébraïque et grecque
Ésaïe 48:20-21
20צְא֣וּtze.'USortezH3318מִבָּבֶל֮mi.ba.Velde BabyloneH9006H894בִּרְח֣וּbir.ChufuyezH1272מִכַּשְׂדִּים֒mi.kas.Dimde ChaldéensH9006H3778בְּק֣וֹלbe.Kolavec voixH9003H6963רִנָּ֗הri.NahallégresseH7440הַגִּ֤ידוּha.Gi.duannoncezH5046הַשְׁמִ֙יעוּ֙hash.Mi.'upubliezH8085זֹ֔אתZotFaitesH2063הוֹצִיא֖וּהָho.tzi.'U.hasavoir laH3318H9034עַד־'ad-jusqu’H5704קְצֵ֣הke.TzehextrémitéH7097הָאָ֑רֶץha.'A.retz[le] terreH9009H776אִמְר֕וּ'im.RuDitesH559גָּאַ֥לga.'AlrachetéH1350יְהוָ֖הYah.wehÉternelH3068עַבְדּ֥וֹav.Doserviteur sonH5650H9023יַעֲקֹֽב׃ya.'a.KoJacobH3290
21וְלֹ֣אve.Lo'et pasH9002H3808צָמְא֗וּtza.me.'UsoifH6770בָּחֳרָבוֹת֙bo.cho.ra.Votdans désertsH9003H2723הֽוֹלִיכָ֔םho.li.Khamaller lesH1980H9038מַ֥יִםMa.yimeauH4325מִצּ֖וּרmi.Tzurde rocherH9006H6697הִזִּ֣ילhi.ZiljaillirH5140לָ֑מוֹla.mopour lesH9005H9038וַיִּ֨בְקַע־vai.Yiv.ka'-& fendraH9001H1234צ֔וּרTzurrocherH6697וַיָּזֻ֖בוּvai.ya.Zu.vu& couleraH9001H2100מָֽיִם׃Ma.yimeauH4325
Commentaires sur Ésaïe 48
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires