Bible hébraïque et grecque
Ésaïe 43:3-4
3כִּ֗יKiCarH3588אֲנִי֙'a.NisuisH589יְהוָ֣הYah.wehÉternelH3068אֱלֹהֶ֔יךָ'e.lo.Hei.khaDieu tonH430H9021קְד֥וֹשׁke.Do.oshSaintH6918יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraëlH3478מוֹשִׁיעֶ֑ךָmo.shi.'E.khasauveur teH3467H9031נָתַ֤תִּיna.Ta.tidonneH5414כָפְרְךָ֙kha.fe.re.Kharançon tonH3724H9021מִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimÉgypteH4714כּ֥וּשׁkushÉthiopieH3568וּסְבָ֖אu.se.Va'et SabaH9002H5434תַּחְתֶּֽיךָ׃tach.Tei.khaplace teH8478H9031
4מֵאֲשֶׁ֨רme.'a.Sherde ParceH9006H834יָקַ֧רְתָּya.Kar.taprixH3365בְעֵינַ֛יve.'ei.Naidans yeux monH9003H5869H9020נִכְבַּ֖דְתָּnikh.Bad.tahonoréH3513וַאֲנִ֣יva.'a.Niet jeH9002H589אֲהַבְתִּ֑יךָ'a.hav.Ti.khaaime teH157H9031וְאֶתֵּ֤ןve.'e.Tenet donneH9002H5414אָדָם֙'a.DamhommesH120תַּחְתֶּ֔יךָtach.Tei.khaplace teH8478H9031וּלְאֻמִּ֖יםu.le.'u.Mimet peuplesH9002H3816תַּ֥חַתTa.chatpourH8478נַפְשֶֽׁךָ׃naf.She.khavie tonH5315H9021
Commentaires sur Ésaïe 43
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires