Bible hébraïque et grecque
Ésaïe 4:2-3
2בַּיּ֣וֹםbai.Yomdans tempsH9003H3117הַה֗וּאha.Hu'[le] làH9009H1931יִֽהְיֶה֙yih.YehauraH1961צֶ֣מַחTze.machgermeH6780יְהוָ֔הYah.wehÉternelH3068לִצְבִ֖יlitz.Vià magnificenceH9005H6643וּלְכָב֑וֹדu.le.kha.Vodet à gloireH9002H9005H3519וּפְרִ֤יu.fe.Riet fruitH9002H6529הָאָ֙רֶץ֙ha.'A.retz[le] paysH9009H776לְגָא֣וֹןle.ga.'onà éclatH9005H1347וּלְתִפְאֶ֔רֶתu.le.tif.'E.retet à beautéH9002H9005H8597לִפְלֵיטַ֖תlif.lei.Tatpour réchappésH9005H6413יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraëlH3478
3וְהָיָ֣ה׀ve.ha.Yah& SerontH9001H1961הַנִּשְׁאָ֣רha.nish.'Ar[le] restesH9009H7604בְּצִיּ֗וֹןbe.tzi.Yondans SionH9003H6726וְהַנּוֹתָר֙ve.ha.no.Taret [le] restesH9002H9009H3498בִּיר֣וּשָׁלִַ֔םbi.Ru.sha.Limdans JérusalemH9003H3389קָד֖וֹשׁka.Do.oshsaintsH6918יֵאָ֣מֶרye.'A.merappelésH559ל֑וֹloà/pour leH9005H9033כָּל־kol-QuiconqueH3605הַכָּת֥וּבha.ka.Tuv[le] inscritH9009H3789לַחַיִּ֖יםla.chai.Yimpour vivantsH9005H2416בִּירוּשָׁלִָֽם׃bi.ru.sha.Limdans JérusalemH9003H3389
Commentaires sur Ésaïe 4
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires