Revised Literal Translation
Isaiah 4:2-3
2In that dayבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117shall the branchצֶ֣מַחTze.machH6780of Yhwhיְהוָ֔הYah.wehH3068be beautifulלִצְבִ֖יlitz.ViH6643and gloriousוּלְכָב֑וֹדu.le.kha.VodH3519,and the fruitוּפְרִ֤יu.fe.RiH6529of the earthהָאָ֙רֶץ֙ha.'A.retzH776shall beexcellentלְגָא֣וֹןle.ga.'onH1347and comely forוּלְתִפְאֶ֔רֶתu.le.tif.'E.retH8597them that are escapedלִפְלֵיטַ֖תlif.lei.TatH6413of Israelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.
3And it shall come to pass, that he that isleftהַנִּשְׁאָ֣רha.nish.'ArH7604in Zionבְּצִיּ֗וֹןbe.tzi.YonH6726, and he thatremainethוְהַנּוֹתָר֙ve.ha.no.TarH3498in Jerusalemבִּיר֣וּשָׁלִַ֔םbi.Ru.sha.LimH3389,shall be calledיֵאָ֣מֶרye.'A.merH559holyקָד֖וֹשׁka.Do.oshH6918, evenevery one that is writtenהַכָּת֥וּבha.ka.TuvH3789among the livingלַחַיִּ֖יםla.chai.YimH2416in Jerusalemבִּירוּשָׁלִָֽם׃bi.ru.sha.LimH3389:
Commentaries on Isaiah 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries