Bible hébraïque et grecque
Ésaïe 30:1-2
1ה֣וֹיHoMalheurH1945בָּנִ֤יםba.NimenfantsH1121סֽוֹרְרִים֙so.RimrebellesH5637נְאֻם־ne.'um-ditH5002יְהוָ֔הYah.wehÉternelH3068לַעֲשׂ֤וֹתla.'a.Sotà/pour prennentH9005H6213עֵצָה֙'e.TzahrésolutionsH6098וְלֹ֣אve.Lo'et sansH9002H3808מִנִּ֔יmi.Nimoi meH4480H9030וְלִנְסֹ֥ךְve.lin.Sokhet à/pour fontH9002H9005H5258מַסֵּכָ֖הma.se.KhahalliancesH4541וְלֹ֣אve.Lo'et maH9002H3808רוּחִ֑יru.Chivolonté monH7307H9020לְמַ֛עַןle.Ma.'an,H4616סְפ֥וֹתse.FotaccumulerH5595חַטָּ֖אתcha.TatpéchéH2403עַל־'al-surH5921חַטָּֽאת׃cha.TatpéchéH2403
2הַהֹלְכִים֙ha.ho.le.Khim[le] descendentH9009H1980לָרֶ֣דֶתla.Re.detà enH9005H3381מִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimÉgypteH4714וּפִ֖יu.Fiet me monH9002H6310H9020לֹ֣אlo'sansH3808שָׁאָ֑לוּsha.'A.luconsulterH7592לָעוֹז֙la.'Ozà chercher refugeH9005H5756בְּמָע֣וֹזbe.ma.'ozdans protectionH9003H4581פַּרְעֹ֔הpar.'OhPharaonH6547וְלַחְס֖וֹתve.lach.Sotet à abriH9002H9005H2620בְּצֵ֥לbe.Tzeldans ombreH9003H6738מִצְרָֽיִם׃mitz.Ra.yimÉgypteH4714
Commentaires sur Ésaïe 30
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires