Bible hébraïque et grecque
Ésaïe 28:4-5
4וְֽהָ֨יְתָ֜הve.Ha.ye.Tah& SeraH9001H1961צִיצַ֤תtzi.TzatfleurH6733נֹבֵל֙no.VelfanéeH5034צְבִ֣יtze.ViéclatH6643תִפְאַרְתּ֔וֹtif.'ar.Toparure sonH8597H9023אֲשֶׁ֥ר'a.SherlaH834עַל־'al-SurH5921רֹ֖אשׁroshcimeH7218גֵּ֣יאgei'valléeH1516שְׁמָנִ֑יםshe.ma.NimfertileH8081כְּבִכּוּרָהּ֙ke.vi.ku.Rahcomme figue précoceH9004H1063בְּטֶ֣רֶםbe.Te.remdans avantH9003H2962קַ֔יִץKa.yitzrécolteH7019אֲשֶׁ֨ר'a.SherquiH834יִרְאֶ֤הyir.'EhaperçoitH7200הָֽרֹאֶה֙ha.ro.'Eh[le] peineH9009H7200אוֹתָ֔הּ'o.Tahl’ laH853H9034בְּעוֹדָ֥הּbe.'o.Dahdans/sur/avec fait elleH9003H5750H9044בְּכַפּ֖וֹbe.kha.Podans main sonH9003H3709H9023יִבְלָעֶֽנָּה׃ סyiv.la.'E.nahavalée laH1104H9034
5בַּיּ֣וֹםbai.Yomdans jourH9003H3117הַה֗וּאha.Hu'[le] desH9009H1931יִֽהְיֶה֙yih.YehseraH1961יְהוָ֣הYah.wehÉternelH3068צְבָא֔וֹתtze.va.'otarméesH6635לַעֲטֶ֣רֶתla.'a.Te.retà couronneH9005H5850צְבִ֔יtze.ViéclatanteH6643וְלִצְפִירַ֖תve.litz.fi.Ratet à parureH9002H9005H6843תִּפְאָרָ֑הtif.'a.RahmagnifiqueH8597לִשְׁאָ֖רlish.'Arpour resteH9005H7605עַמּֽוֹ׃a.Mopeuple sonH5971H9023
Commentaires sur Ésaïe 28
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires