Bible hébraïque et grecque

Ésaïe 28:18-20

18וְכֻפַּ֤רve.khu.Par& détruiteH9001 H3722בְּרִֽיתְכֶם֙be.ri.te.Khemalliance votreH1285 H9026אֶת־'et-avecH854מָ֔וֶתMa.vetmortH4194וְחָזוּתְכֶ֥םve.cha.zu.te.Khemet pacte votreH9002 H2380 H9026אֶת־'et-avecH854שְׁא֖וֹלshe.'olmortsH7585לֹ֣אlo'pasH3808תָק֑וּםta.KumsubsisteraH6965שׁ֤וֹטShotfléauH7752שׁוֹטֵף֙sho.TefdébordéH7857כִּ֣יki,H3588יַֽעֲבֹ֔רya.'a.VorpasseraH5674וִהְיִ֥יתֶםvih.Yi.tem& serezH9001 H1961ל֖וֹlopour leH9005 H9033לְמִרְמָֽס׃le.mir.Masà piedsH9005 H4823

19מִדֵּ֤יmi.Deide foisH9006 H1767עָבְרוֹ֙a.ve.Ropassera ilH5674 H9043יִקַּ֣חyi.KachsaisiraH3947אֶתְכֶ֔ם'et.Khemvous vousH853 H9036כִּֽי־ki-CarH3588בַבֹּ֧קֶרva.Bo.kerdans tousH9003 H1242בַּבֹּ֛קֶרba.Bo.kerdans matinsH9003 H1242יַעֲבֹ֖רya.'a.VorpasseraH5674בַּיּ֣וֹםbai.Yomdans jourH9003 H3117וּבַלָּ֑יְלָהu.va.La.ye.lahet dans nuitH9002 H9003 H3915וְהָיָ֥הve.ha.Yah& ilH9001 H1961רַק־rak-qu’H7535זְוָעָ֖הze.va.'AhépouvanteH2113הָבִ֥יןha.VindonneraH995שְׁמוּעָֽה׃she.mu.'AhbruitH8052

20כִּֽי־ki-seraH3588קָצַ֥רka.TzarcourtH7114הַמַּצָּ֖עha.ma.Tza'[le] litH9009 H4702מֵֽהִשְׂתָּרֵ֑עַme.his.ta.Re.a'de étendreH9006 H8311וְהַמַּסֵּכָ֥הve.ham.ma.se.Khahet [le] couvertureH9002 H9009 H4541צָ֖רָהTza.rahétroiteH6887כְּהִתְכַּנֵּֽס׃ke.hit.ka.Nescomme envelopperH9004 H3664

Lire Ésaïe 28 en entier

Commentaires sur Ésaïe 28

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0