Bible hébraïque et grecque
Ésaïe 24:21-23
21וְהָיָה֙ve.ha.Yah& ceH9001H1961בַּיּ֣וֹםbai.Yomdans tempsH9003H3117הַה֔וּאha.Hu'[le] làH9009H1931יִפְקֹ֧דyif.KodchâtieraH6485יְהוָ֛הYah.wehÉternelH3068עַל־'al-enH5921צְבָ֥אtze.Va'arméeH6635הַמָּר֖וֹםha.ma.Rom[le] cielH9009H4791בַּמָּר֑וֹםba.ma.Romdans hautH9003H4791וְעַל־ve.'al-et surH9002H5921מַלְכֵ֥יmal.KheiroisH4428הָאֲדָמָ֖הha.'a.da.Mah[le] terreH9009H127עַל־'al-surH5921הָאֲדָמָֽה׃ha.'a.da.Mah[le] terreH9009H127
22וְאֻסְּפ֨וּve.'u.se.Fu& assemblésH9001H622אֲסֵפָ֤ה'a.se.FahuneH626אַסִּיר֙'a.SircaptifsH616עַל־'al-dansH5921בּ֔וֹרBorprisonH953וְסֻגְּר֖וּve.su.ge.Ru& enfermésH9001H5462עַל־'al-dansH5921מַסְגֵּ֑רmas.GercachotsH4525וּמֵרֹ֥בu.me.Roet de nombreH9002H9006H7230יָמִ֖יםya.MimjoursH3117יִפָּקֵֽדוּ׃yi.pa.Ke.duchâtiésH6485
23וְחָֽפְרָה֙ve.cha.fe.Rah& honteH9001H2659הַלְּבָנָ֔הha.le.va.Nah[le] luneH9009H3842וּבוֹשָׁ֖הu.vo.Shah& confusionH9001H954הַֽחַמָּ֑הha.cha.Mah[le] soleilH9009H2535כִּֽי־ki-CarH3588מָלַ֞ךְma.LakhrégneraH4427יְהוָ֣הYah.wehÉternelH3068צְבָא֗וֹתtze.va.'otarméesH6635בְּהַ֤רbe.Harsur montagneH9003H2022צִיּוֹן֙tzi.yOnSionH6726וּבִיר֣וּשָׁלִַ֔םu.vi.Ru.sha.Limet dans JérusalemH9002H9003H3389וְנֶ֥גֶדve.Ne.gedet présenceH9002H5048זְקֵנָ֖יוze.ke.Navanciens sonH2205H9023כָּבֽוֹד׃ פka.VodgloireH3519
Commentaires sur Ésaïe 24
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires