Bible hébraïque et grecque
Ésaïe 2:10-12
10בּ֣וֹאBo'EntreH935בַצּ֔וּרva.Tzurdans rochersH9003H6697וְהִטָּמֵ֖ןve.hi.ta.Menet cacheH9002H2934בֶּֽעָפָ֑רbe.'a.Fardans poussièreH9003H6083מִפְּנֵי֙mi.pe.Neide PourH9006H6440פַּ֣חַדPa.chadterreurH6343יְהוָ֔הYah.wehÉternelH3068וּמֵהֲדַ֖רu.me.ha.Daret de éclatH9002H9006H1926גְּאֹנֽוֹ׃ge.'o.Nomajesté sonH1347H9023
11עֵינֵ֞י'ei.NeiregardH5869גַּבְה֤וּתgav.HuthautainH1365אָדָם֙'a.DamhommeH120שָׁפֵ֔לsha.FelabaisséH8213וְשַׁ֖חve.Shach& humiliéH9001H7817ר֣וּםrumorgueilleuxH7312אֲנָשִׁ֑ים'a.na.ShimhumainH582וְנִשְׂגַּ֧בve.nis.Gav& élevéH9001H7682יְהוָ֛הYah.wehÉternelH3068לְבַדּ֖וֹle.va.Doà seul leH9005H905H9033בַּיּ֥וֹםbai.Yomdans jourH9003H3117הַהֽוּא׃ סha.Hu'[le] làH9009H1931
12כִּ֣יkiCarH3588י֞וֹםYomjourH3117לַיהוָ֧הla.Yah.wehà ÉternelH9005H3068צְבָא֛וֹתtze.va.'otarméesH6635עַ֥ל'alContreH5921כָּל־kol-toutH3605גֵּאֶ֖הge.'EhorgueilleuxH1343וָרָ֑םva.Ramet hautainH9002H7311וְעַ֖לve.'Alet ContreH9002H5921כָּל־kol-quiconqueH3605נִשָּׂ֥אni.Sa'élèveH5375וְשָׁפֵֽל׃ve.sha.Felet abaisséH9002H8213
Commentaires sur Ésaïe 2
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires