Bible Darby révisée

2 Corinthiens 1:15-24

15C’estΚαὶKaiG2532aveccetteταύτῃtautēG3778confianceπεποιθήσειpepoithēseiG4006que [jevoulaisἐβουλόμηνeboulomēnG1014]allerἐλθεῖν,eltheinG2064d’abordG4386auprèsπρὸςprosG4314devousG5209 G4771,pourἵναinaG2443que vousayezσχῆτεschēteG2192unesecondeδευτέρανdeuteranG1208grâceχάρινcharinG5485;

16je voulaispasserδιελθεῖνdieltheinG1330ensuiteκαὶkaiG2532dechezδι᾽di᾽G1223vousG5216 G4771enεἰςeisG1519MacédoineΜακεδονίανMakedonianG3109,etκαὶkaiG2532deἀπὸapoG575MacédoineΜακεδονίαςMakedoniasG3109retournerπάλιν ἐλθεῖνpalin eltheinG3825 G2064auprèsπρὸςprosG4314devousG5209 G4771;puisκαὶkaiG2532vousG5216 G4771m’auriezaccompagnéὑφ᾽ προπεμφθῆναιhuph᾽ propemphthēnaiG5259 G4311versεἰςeisG1519laτὴνtēnG3588JudéeἸουδαίαν.IoudaianG2449.

17EnformantG1011 G1014ceG3361projetG5124 G3778,auraisG5100-jedoncG687faitpreuveἐχρησάμην,echrēsamēnG5530delégèretéἐλαφρίᾳelaphriaG1644?OuἢēG2228bien lesprojetsG1011queἃhaG3739je formesontG1011-ilsselonκατὰkataG2596l’hommeσάρκαsarkaG4561, desorteἵναinaG2443qu’il yaitᾖēG1510enπαρ᾽par᾽G3844moiG1698 G1473à la fois leouiναὶnaiG3483ναὶnaiG3483etκαὶkaiG2532lenonοὒouG3756οὔ;ouG3756?

18MaisδὲdeG1161Dieuθεός,theosG2316estfidèleπιστὸςpistosG4103:laG2257 G3165paroleλόγοςlogosG3056queὅτιhotiG3754nousvousG5209 G4771avonsadresséeπρὸςprosG4314n’estG1096 G1510pasοὐκoukG3756ouiναὶnaiG3483etκαὶkaiG2532nonοὔ·ouG3756.

19CarγὰρgarG1063leG3588FilsυἱὸςhuiosG5207deDieuθεοῦtheouG2316,JésusἸησοῦςIēsousG2424ChristΧριστὸςChristosG5547,quiG3588a étéprêchéκηρυχθείς,kēruchtheisG2784aumilieuἐνenG1722deG2257 G3165vousG5213 G4771parδι᾽di᾽G1223notre moyen, [c’est-à-dire]parδι᾽di᾽G1223moiG1700 G1473,καὶkaiG2532parSilvainΣιλουανοῦSilouanouG4610etκαὶkaiG2532parTimothéeΤιμοθέου,TimotheouG5095, n’aἐγένετοegenetoG1096pasοὐκoukG3756étéouiναὶnaiG3483etκαὶkaiG2532nonοὒ,ouG3756,maisἀλλὰallaG235il yaγέγονεν·gegonenG1096ouiναὶnaiG3483enἐνenG1722luiαὐτῷautōG846;

20eneffetγὰρgarG1063pourtoutesὅσαιhosaiG3745lespromessesἐπαγγελίαιepangeliaiG1860deDieuθεοῦ,theouG2316,enἐνenG1722luiαὐτῷautōG846estleG3588ouiναί·naiG3483etκαὶkaiG2532enἐνenG1722 G1223luiαὐτοῦautouG846l’G3588amenἀμὴνamēnG281,àπρὸςprosG4314lagloireδόξανdoxanG1391deDieuθεῷtheōG2316parG1223nousG2257 G3165.

21OrδὲdeG1161celuiὁhoG3588quinousG2248 G3165liefermementβεβαιῶνbebaiōnG950avecσὺνsunG4862vousG5213 G4771àεἰςeisG1519ChristΧριστὸνChristonG5547etκαὶkaiG2532quinousG2248 G3165aointsχρίσαςchrisasG5548, c’estDieuθεός,theosG2316,

22quiὁhoG3588aussiκαὶkaiG2532nousG2248 G3165amarquésσφραγισάμενοςsphragisamenosG4972de son sceau,etκαὶkaiG2532nous adonnéδοὺςdousG1325lesτὸνtonG3588arrhesἀρραβῶναarrabōnaG728del’τοῦtouG3588EspritπνεύματοςpneumatosG4151dansἐνenG1722nosταῖςtaisG3588 G2257 G3165cœursκαρδίαιςkardiaisG2588.

23PourmoiG1473, j’enδὲdeG1161prendsἐπικαλοῦμαιepikaloumaiG1941DieuθεὸνtheonG2316àtémoinμάρτυραmarturaG3144surἐπὶepiG1909monG3588 G1699 G1473âmeψυχὴνpsuchēnG5590: c’est pourvousG5216 G4771épargnerφειδόμενοςpheidomenosG5339queὅτιhotiG3754je ne suis pasencoreG3765 G3756alléἦλθονēlthonG2064àεἰςeisG1519CorintheΚόρινθον·KorinthonG2882;

24nonοὐχouchG3756queὅτιhotiG3754nous exercions uneautoritéκυριεύομενkurieuomenG2961survotreτῆςtēsG5216 G3588 G4771foiπίστεως,pisteōsG4102,maisἀλλὰallaG235nouscoopéronsσυνεργοί ἐσμενsunergoi esmenG4904 G1510àvotreτῆςtēsG3588 G5216 G4771joieχαρᾶςcharasG5479,carγὰρgarG1063c’estparτῇtēaG3588lafoiπίστειpisteiG4102que vous êtesdeboutἑστήκατε.¶hestēkateG2476.

Lire 2 Corinthiens 1 en entier

Commentaires sur 2 Corinthiens 1