Bible hébraïque et grecque
Romains 3:21-28
21νυνὶnunimaintenantG3570δὲdeMaisG1161χωρὶςchōrissansG5565νόμουnomouloiG3551δικαιοσύνηdikaiosunējusticeG1343θεοῦtheouDieuG2316πεφανέρωταιpephanerōtaimanifestéeG5319μαρτυρουμένηmarturoumenētémoignageG3140ὑπὸhupolaquelleG5259τοῦtoulaG3588νόμουnomouloiG3551καὶkaietG2532τῶνtōnlesG3588προφητῶν,prophētōnprophètesG4396
22δικαιοσύνηdikaiosunējusticeG1343δὲdealorsG1161θεοῦtheouDieuG2316διὰdiaparG1223πίστεωςpisteōsfoiG4102ἸησοῦIēsouJésusG2424ΧριστοῦChristouChristG5547εἰςeisenversG1519πάνταςpantastoutG3956τοὺςtousceuxG3588πιστεύοντας·pisteuontascroientG4100οὐoupointG3756γάρgareffetG1063ἐστινestinaG1510διαστολή.diastolēdistinctionG1293
25ὃνhonluiG3739προέθετοproethetodestinéG4388ὁholeG3588θεὸςtheosDieuG2316ἱλαστήριονhilastērionpropitiatoireG2435διὰdiapourG1223τῆςtēsleG3588πίστεωςpisteōscroiraientG4102ἐνendansG1722τῷtōleG3588αὐτοῦautousonG846αἵματιaimatisangG129εἰςeisafinG1519ἔνδειξινendeixinmontrerG1732τῆςtēsleG3588δικαιοσύνηςdikaiosunēsjusticeG1343αὐτοῦautousaG846διὰdiaparceG1223τὴνtēnleG3588πάρεσινparesinimpunisG3929τῶνtōnleG3588προγεγονότωνprogegonotōnauparavantG4266ἁμαρτημάτωνhamartēmatōnpéchésG265ἐνendansG1722τῇtēaleG3588ἀνοχῇanochēatoléranceG463τοῦtouleG3588θεοῦ·theouDieuG2316
26πρὸςprosafinG4314τὴνtēnleG3588ἔνδειξινendeixinmontrerG1732τῆςtēsleG3588δικαιοσύνηςdikaiosunēsjusticeG1343αὐτοῦautousaG846ἐνendansG1722τῷtōleG3588νῦνnunprésentG3568καιρῷkairōtempsG2540εἰςeismanièreG1519τὸtoleG3588εἶναιeinaiexisterG1511αὐτὸνautonceluiG846δίκαιονdikaionjusteG1342καὶkaienG2532δικαιοῦνταdikaiountajustifiantG1344τὸνtonleG3588ἐκekenG1537πίστεωςpisteōsfoiG4102Ἰησοῦ.¶IēsouJésusG2424
Commentaires sur Romains 3
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires