Strong G1732ἔνδειξις
démonstration
- Translittération
- endeixis
- Prononciation
- en'-dike-sis
- Morphologie
- nom grec (féminin)
Définition
- démonstration, preuve.
- manifestation faite par des actes.
- signe, évidence.
Définition détaillée
ἔν-δειξις, -εως, ἡ
(ἐνδείκνυμι),
une indication, une manifestation, une preuve (voir : ἔνδειγμα) : Rom.3:25-26, 2Co.8:24, Php.1:28.†
(AS)
(ἐνδείκνυμι),
une indication, une manifestation, une preuve (voir : ἔνδειγμα) : Rom.3:25-26, 2Co.8:24, Php.1:28.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G1732 apparaît dans 4 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- montrer2
- preuve2
Premiers versets
- Romains 3:25C’est lui que Dieu a destiné, par son sang, à être, pour ceux qui croiraient victime propitiatoire, afin de montrer sa justice, parce qu’il avait laissé impunis les péchés commis auparavant,
- Romains 3:26au temps de sa patience, afin, dis-je, de montrer sa justice dans le temps présent, de manière à être juste tout en justifiant celui qui a la foi en Jésus.
- 2 Corinthiens 8:24Donnez-leur donc, à la face des Églises, la preuve de votre charité, et montrez-leur que nous avons sujet de nous glorifier de vous.
- Philippiens 1:28sans vous laisser aucunement effrayer par les adversaires, ce qui est pour eux une preuve de perdition, mais pour vous de salut ; et cela de la part de Dieu,
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ἔνδειξις, εως, ἡ,
indication, ἔνδειξιν τῷ λόγῳ ἐνδείκνυσθαι, par opposition à ἐννοεῖν, [NT+Ve siècle av. J.-C.+ (Ve-VIe siècle av. J.-C. : Plato Philosophus “Leges” 966b, comparer IIe siècle av. J.-C. : Polybius Historicus 3.38.5, NT.Rom.3.25, IIe siècle apr. J.-C. : Apollonius Dyscolus Grammaticus “de Syntaxi;” 14.18, Ier siècle av. J.-C. : Ptolemaeus Epigrammaticus “Phas.” p.10 H., IIe-IIIe siècle apr. J.-C. : Dio Cassius Historicus 62.23, etc. ; particulièrement à propos des maladies, IIe siècle apr. J.-C. : Galenus Medicus 10.126, + autres, IIe siècle apr. J.-C. : Sextus Empiricus Philosophus “Πυρρώνειοι ὑποτυπώσεις” 1.240.)]
2 comme terme juridique, dépôt d’une dénonciation contre une personne ayant exercé des fonctions publiques auxquelles elle était légalement inéligible, acte d’accusation dans un tel cas, [Réf. Ve siècle av. J.-C.+ (Ve-VIe siècle av. J.-C. : Andocides Orator 1.10, IVe siècle av. J.-C. : Demosthenes Orator 20.156 (_pluriel_), IVe siècle av. J.-C. : Aristoteles Philosophus “Ἀθηναίων Πολιτεία” 52.1 (_pluriel_), cf. Décrets [ouvrage précédent] 29.4, “IG” 22.1128.35.)]
II manifestation, démonstration de sa bonne volonté [Réf. IVe siècle av. J.-C.+ (comparer (ἐνδείκνυμι 11.4), ἡ εἰς Ἀλέξανδρον ἔ. IVe siècle av. J.-C. : Aeschines Orator 3.219.)]
III preuve, démonstration, [Réf. VIe siècle apr. J.-C.+ (VIe siècle apr. J.-C. : Philoponus, Joannes Philosophus “in Aristotelis Meteorologicorum librum primum commentarium - Comm. in Arist. Graeca” 123.34.)]
indication, ἔνδειξιν τῷ λόγῳ ἐνδείκνυσθαι, par opposition à ἐννοεῖν, [NT+Ve siècle av. J.-C.+ (Ve-VIe siècle av. J.-C. : Plato Philosophus “Leges” 966b, comparer IIe siècle av. J.-C. : Polybius Historicus 3.38.5, NT.Rom.3.25, IIe siècle apr. J.-C. : Apollonius Dyscolus Grammaticus “de Syntaxi;” 14.18, Ier siècle av. J.-C. : Ptolemaeus Epigrammaticus “Phas.” p.10 H., IIe-IIIe siècle apr. J.-C. : Dio Cassius Historicus 62.23, etc. ; particulièrement à propos des maladies, IIe siècle apr. J.-C. : Galenus Medicus 10.126, + autres, IIe siècle apr. J.-C. : Sextus Empiricus Philosophus “Πυρρώνειοι ὑποτυπώσεις” 1.240.)]
2 comme terme juridique, dépôt d’une dénonciation contre une personne ayant exercé des fonctions publiques auxquelles elle était légalement inéligible, acte d’accusation dans un tel cas, [Réf. Ve siècle av. J.-C.+ (Ve-VIe siècle av. J.-C. : Andocides Orator 1.10, IVe siècle av. J.-C. : Demosthenes Orator 20.156 (_pluriel_), IVe siècle av. J.-C. : Aristoteles Philosophus “Ἀθηναίων Πολιτεία” 52.1 (_pluriel_), cf. Décrets [ouvrage précédent] 29.4, “IG” 22.1128.35.)]
II manifestation, démonstration de sa bonne volonté [Réf. IVe siècle av. J.-C.+ (comparer (ἐνδείκνυμι 11.4), ἡ εἰς Ἀλέξανδρον ἔ. IVe siècle av. J.-C. : Aeschines Orator 3.219.)]
III preuve, démonstration, [Réf. VIe siècle apr. J.-C.+ (VIe siècle apr. J.-C. : Philoponus, Joannes Philosophus “in Aristotelis Meteorologicorum librum primum commentarium - Comm. in Arist. Graeca” 123.34.)]