Bible hébraïque et grecque

Matthieu 27:57-61

57ὈψίαςOpsiassoirG3798δὲdeLeG1161γενομένηςgenomenēsvenuG1096ἦλθενēlthenarrivaG2064ἄνθρωποςanthrōposhommeG444πλούσιοςplousiosricheG4145ἀπὸapod’G575Ἁριμαθαίας,HarimathaiasArimathéeG707τοὔνομαtounomanomméG5122Ἰωσήφ,IōsēphJosephG2501ὃςhoslequelG3739καὶkaiaussiG2532αὐτὸςautosdevenuG846ἐμαθητεύθηemathēteuthēdiscipleG3100τῷtōleG3588Ἰησοῦ.IēsouJésusG2424

58οὗτοςhoutosIlG3778προσελθὼνproselthōnrenditG4334τῷtōleG3588ΠιλάτῳPilatōPilateG4091ᾐτήσατοētēsatodemandaG154τὸtoleG3588σῶμαsōmacorpsG4983τοῦtouleG3588Ἰησοῦ.IēsouJésusG2424τότεtoteEtG5119ὁholeG3588ΠιλᾶτοςPilatosPilateG4091ἐκέλευσενekeleusenordonnaG2753ἀποδοθῆναιapodothēnairemettreG591

59ΚαὶKaiEtG2532λαβὼνlabōnpritG2983τὸtoleG3588σῶμαsōmacorpsG4983ὁholeG3588ἸωσὴφIōsēphJosephG2501ἐνετύλιξενenetulixenenveloppaG1794αὐτὸautol’G846ἐνendansG1722σινδόνιsindonilinceulG4616καθαρᾷkatharablancG2513

60καὶkaietG2532ἔθηκενethēkendéposaG5087αὐτὸautoleG846ἐνendansG1722τῷtōsonG3588καινῷkainōneufG2537αὐτοῦautouunG846μνημείῳmnēmeiōsépulcreG3419ὃhoqu’G3739ἐλατόμησενelatomēsentaillerG2998ἐνendansG1722τῇtēaleG3588πέτρᾳ,petrarocG4073καὶkaiPuisG2532προσκυλίσαςproskulisasroulaG4351λίθονlithonpierreG3037μέγανmegangrandeG3173τῇtēacontreG3588θύρᾳthuraentréeG2374τοῦtouduG3588μνημείουmnēmeiousépulcreG3419ἀπῆλθεν.apēlthenallaG565

61ἦνēnétaientG1510δὲdeMaisG1161ἐκεῖekeilàG1563ΜαριὰμMariamMarieG3137ἡhēdeG3588ΜαγδαληνὴMagdalēnēMagdalaG3094καὶkaietG2532ἡhēl’G3588ἄλληallēautreG243ΜαρίαMariaMarieG3137καθήμεναιkathēmenaiassisesG2521ἀπέναντιapenantivis-à-visG561τοῦtouduG3588τάφου.¶taphousépulcreG5028

Lire Matthieu 27 en entier

Commentaires sur Matthieu 27

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0