Strong G2501G2501IἸωσήφ
Joseph
L’un des 9 sens de Strong G2501
- Translittération
- Iōsēph
- Prononciation
- ee-o-safe'
- Morphologie
- nom propre (masculin) de personne
Définition
Joseph = "il ajoutera"
- le patriarche, onzième fils de Jacob.
- le fils de Jonam, un des ancêtres de Christ, Luc 3.30
- Josech, fils de Joda, un autre ancêtre de Jésus, Luc 3.26
- le fils de Mattathias, un autre ancêtre de Christ, Luc 3.24
- l'époux de Marie, la mère de Jésus.
- un demi-frère de Jésus, Matthieu 13.55
- Joseph d'Arimathée, un membre du Sanhédrin, qui défendit Jésus, Matthieu 27.57,59 ; Marc 15.43,45
- Joseph surnommé Barnabas, Actes 4:36
- Joseph appelé Barsabas (Barsabbas) et surnommé Justus, Actes 1:23
Définition détaillée
Ἰωσήφ indécl.
(FlJ, Ἰώσηπος, -ου), ὁ (héb. יוֹסֵף),
Joseph;
1. le fils de Jacob: Jhn.4:5, Act.7:9, 13-14 7:18, Heb.11:21-22, Rev.7:8.
2. Dans la généalogie de notre Seigneur,
__(a) le fils de Matthias: Luk.3:24 ;
__(b) le fils de Joram: Luk.3:30.
3. L'époux de Marie, mère du Seigneur, Mat.1:16 ff, Luk.1:27, Jhn.1:46, al.
4. L'un des frères de notre Seigneur (voir : ἀδελφός) : Mat.13:55.
5. Fils de Marie: Mat.27:56 (-σῆς, WH, mg., RV).
6. Joseph d'Arimathée: Mat.27:57, 59, Mrk.15:43, 45, Luk.23:50, Jhn.19:38.
7. voir : Βαρνάβας.
8. voir : Βαρσαβᾶς
(AS)
(FlJ, Ἰώσηπος, -ου), ὁ (héb. יוֹסֵף),
Joseph;
1. le fils de Jacob: Jhn.4:5, Act.7:9, 13-14 7:18, Heb.11:21-22, Rev.7:8.
2. Dans la généalogie de notre Seigneur,
__(a) le fils de Matthias: Luk.3:24 ;
__(b) le fils de Joram: Luk.3:30.
3. L'époux de Marie, mère du Seigneur, Mat.1:16 ff, Luk.1:27, Jhn.1:46, al.
4. L'un des frères de notre Seigneur (voir : ἀδελφός) : Mat.13:55.
5. Fils de Marie: Mat.27:56 (-σῆς, WH, mg., RV).
6. Joseph d'Arimathée: Mat.27:57, 59, Mrk.15:43, 45, Luk.23:50, Jhn.19:38.
7. voir : Βαρνάβας.
8. voir : Βαρσαβᾶς
(AS)
Dans le récit biblique
Joseph
D'Arimathie, ensevelit Jésus dans son propre tombeau
Joseph d'Arimathie était un disciple riche qui ensevelit Jésus dans son propre tombeau neuf.
Dans la Bible
Strong G2501I apparaît dans 6 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- Joseph6
Premiers versets
- Matthieu 27:57Le soir étant venu, arriva un homme riche d’Arimathée, nommé Joseph, lequel était aussi disciple de Jésus.
- Matthieu 27:59Joseph prit le corps, l’enveloppa d’un linceul blanc,
- Marc 15:43arriva Joseph d’Arimathée, conseiller de distinction, qui lui-même attendait aussi le royaume de Dieu. Il osa se rendre vers Pilate, pour demander le corps de Jésus.
- Marc 15:45S’en étant assuré par le centenier, il donna le corps à Joseph.
- Luc 23:50Il y avait un conseiller, nommé Joseph, homme bon et juste,
- Jean 19:38Après cela, Joseph d’Arimathée, qui était disciple de Jésus, mais en secret par crainte des Juifs, demanda à Pilate la permission de prendre le corps de Jésus. Et Pilate le permit. Il vint donc, et prit le corps de Jésus.