Bible Darby révisée

Matthieu 27:57-61

57LeδὲdeG1161soirὈψίαςOpsiasG3798venuγενομένηςgenomenēsG1096, ilarrivaἦλθενēlthenG2064unhommeἄνθρωποςanthrōposG444richeπλούσιοςplousiosG4145d’ἀπὸapoG575ArimathéeἉριμαθαίας,HarimathaiasG707,nomméτοὔνομαtounomaG5122JosephἸωσήφ,IōsēphG2501,quiὃςhosG3739lui-mêmeaussiκαὶkaiG2532étaitdevenuαὐτὸςautosG846discipleἐμαθητεύθηemathēteuthēG3100deJésusἸησοῦ.IēsouG2424.

58IlοὗτοςhoutosG3778serenditπροσελθὼνproselthōnG4334auprès dePilateΠιλάτῳPilatōG4091etdemandaᾐτήσατοētēsatoG154leG3588corpsσῶμαsōmaG4983deG3588JésusἸησοῦ.IēsouG2424;alorsτότεtoteG5119PilateΠιλᾶτοςPilatosG4091donna l’ordreἐκέλευσενekeleusenG2753de leσῶμαsōmaG3588 G4983luiremettreἀποδοθῆναιapodothēnaiG591.

59ΚαὶKaiG2532JosephἸωσὴφIōsēphG2501pritλαβὼνlabōnG2983leG3588corpsσῶμαsōmaG4983,l’αὐτὸautoG846enveloppaἐνετύλιξενenetulixenG1794d’unlinceulσινδόνιsindoniG4616purκαθαρᾷkatharaG2513

60etκαὶkaiG2532leαὐτὸautoG846mitἔθηκενethēkenG5087dansἐνenG1722sonτῷ αὐτοῦtō autouG3588 G846tombeauμνημείῳmnēmeiōG3419neufκαινῷkainōG2537qu’ὃhoG3739il avaittailléἐλατόμησενelatomēsenG2998dansἐνenG1722leτῇtēaG3588rocπέτρᾳ,petraG4073;puisκαὶkaiG2532ilroulaπροσκυλίσαςproskulisasG4351unegrandeμέγανmeganG3173pierreλίθονlithonG3037contreτῇtēaG3588l’entréeθύρᾳthuraG2374duτοῦtouG3588tombeauμνημείουmnēmeiouG3419et s’enallaἀπῆλθεν.apēlthenG565.

61MaisδὲdeG1161MarieΜαριὰμMariamG3137deἡhēG3588MagdalaΜαγδαληνὴMagdalēnēG3094etκαὶkaiG2532l’ἡhēG3588autreἄλληallēG243MarieΜαρίαMariaG3137étaientἦνēnG1510làἐκεῖekeiG1563,assisesκαθήμεναιkathēmenaiG2521enfaceἀπέναντιapenantiG561duτοῦtouG3588tombeauτάφου.¶taphouG5028.

Lire Matthieu 27 en entier

Commentaires sur Matthieu 27