Strong G707Ἀριμαθαία
Arimathée
- Translittération
- Arimathaia
- Prononciation
- ar-ee-math-ah'ee-ah
- Morphologie
- nom propre (féminin) de lieu
Définition
Arimathée = "hauteur"
- nom de plusieurs villes en Palestine. Celle mentionnée en Matthieu 27:57, Marc 15:43, Luc 23.51, Jean 19:38 apparaît pour être la même, celle du lieu de naissance de Samuel, au Mont Ephraïm.
Définition détaillée
Ἁριμαθεία
(WH, Ἁρ.), -ας, ἡ [dans la LXX : Ἁριμαθάιμ, 1R.1:1, al. (רָמָה) ;]
Arimathée: Mat.27:57, Marc.15:43, Luc.23:51, Jhn.19:38.†
(AS)
(WH, Ἁρ.), -ας, ἡ [dans la LXX : Ἁριμαθάιμ, 1R.1:1, al. (רָמָה) ;]
Arimathée: Mat.27:57, Marc.15:43, Luc.23:51, Jhn.19:38.†
(AS)
Dans le récit biblique
Mitspa
Une ville en Benjamin ; un lieu de rassemblement et de jugement
Mitspa (Mitspé, Rama, Ramathaïm-Tsophim, Arimathie), une ville en Benjamin où les Israélites se rassemblaient pour le jugement et la prière (Juges 20:1, 3 ; 21:1, 5, 8 ; 1 Samuel 7:5-7, 11-12, 16 ; 10:17), et la ville natale de Samuel (1 Samuel 1:19 ; 2:11 ; 7:17 ; 8:4 ; 15:34 ; 16:13 ; 19:18-23 ; 20:1 ; 25:1 ; 28:3) et de Joseph d'Arimathie (Matthieu 27:57 ; Marc 15:43 ; Luc 23:50-51 ; Jean 19:38).
Dans la Bible
Strong G707 apparaît dans 4 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- Arimathée4
Premiers versets
- Matthieu 27:57Le soir étant venu, arriva un homme riche d’Arimathée, nommé Joseph, lequel était aussi disciple de Jésus.
- Marc 15:43arriva Joseph d’Arimathée, conseiller de distinction, qui lui-même attendait aussi le royaume de Dieu. Il osa se rendre vers Pilate, pour demander le corps de Jésus.
- Luc 23:51qui n’avait point participé à la décision et aux actes des autres ; il était d’Arimathée, ville des Juifs, et il attendait le royaume de Dieu.
- Jean 19:38Après cela, Joseph d’Arimathée, qui était disciple de Jésus, mais en secret par crainte des Juifs, demanda à Pilate la permission de prendre le corps de Jésus. Et Pilate le permit. Il vint donc, et prit le corps de Jésus.