Strong G4351προσκυλίω
rouler contre
- Translittération
- proskuliō
- Prononciation
- pros-koo-lee'-o
- Morphologie
- verbe grec
Définition
- rouler, faire rouler une chose.
Définition détaillée
προσ-κυλίω
rouler jusqu'à, rouler contre: avec l'accusatif et le datif, Mat.27:60 ; accusatif devant ἐπί, Mrk.15:46.†
(AS)
rouler jusqu'à, rouler contre: avec l'accusatif et le datif, Mat.27:60 ; accusatif devant ἐπί, Mrk.15:46.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G4351 apparaît dans 2 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- rouler2
Premiers versets
- Matthieu 27:60et le déposa dans un sépulcre neuf, qu’il s’était fait tailler dans le roc. Puis il roula une grande pierre à l’entrée du sépulcre, et il s’en alla.
- Marc 15:46Et Joseph, ayant acheté un linceul, descendit Jésus de la croix, l’enveloppa du linceul, et le déposa dans un sépulcre taillé dans le roc. Puis il roula une pierre à l’entrée du sépulcre.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
προσκῠλ-ίω,
rouler vers, rouler jusqu'à, τὸν ὅλμον.. προσκύλιε [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C. : Aristophanes Comicus “Vespae” 202)] manuscrits : participe aoriste, προσκυλίσας λίθον [NT (NT.Matt.27.60, cf. NT.Mark.15.46.)]
II au sens figuré au passif, se vautrer dans, τοῖς ἀφροδισίοις [Réf. (Anonymus “in EN” 436.7)]. [; mais προσκυλῐσασα dans [Réf. IVe s. apr. J.-C.+ (IVe s. apr. J.-C.(?) : Manetho Astrologus 5.200.)])]
rouler vers, rouler jusqu'à, τὸν ὅλμον.. προσκύλιε [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C. : Aristophanes Comicus “Vespae” 202)] manuscrits : participe aoriste, προσκυλίσας λίθον [NT (NT.Matt.27.60, cf. NT.Mark.15.46.)]
II au sens figuré au passif, se vautrer dans, τοῖς ἀφροδισίοις [Réf. (Anonymus “in EN” 436.7)]. [; mais προσκυλῐσασα dans [Réf. IVe s. apr. J.-C.+ (IVe s. apr. J.-C.(?) : Manetho Astrologus 5.200.)])]