Strong G1794ἐντυλίσσω
envelopper
- Translittération
- entulissō
- Prononciation
- en-too-lis'-so
- Morphologie
- verbe grec
Définition
- enrouler, envelopper ensemble.
Définition détaillée
ἐν-τυλίσσω
envelopper (LS), enrouler ou entortiller autour (DCG, ii, 227, 507a) : avec l’accusatif et le datif, Mat.27:59 (iv, Tr. [WH], cf. phrase semblable dans π. ; MM, Exp., xiii), Luk.23:53 ; pass., Jhn.20:7.†
(AS)
envelopper (LS), enrouler ou entortiller autour (DCG, ii, 227, 507a) : avec l’accusatif et le datif, Mat.27:59 (iv, Tr. [WH], cf. phrase semblable dans π. ; MM, Exp., xiii), Luk.23:53 ; pass., Jhn.20:7.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G1794 apparaît dans 3 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- envelopper2
- plié1
Premiers versets
- Matthieu 27:59Joseph prit le corps, l’enveloppa d’un linceul blanc,
- Luc 23:53Il le descendit de la croix, l’enveloppa d’un linceul, et le déposa dans un sépulcre taillé dans le roc, où personne n’avait encore été mis.
- Jean 20:7et le linge qu’on avait mis sur la tête de Jésus, non pas avec les bandes, mais plié dans un lieu à part.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ἐντυλ-ίσσω,
envelopper, [NT+Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C. : Aristophanes Comicus « Plutus » 692, « Nu. » 987 (_passif_), Ve s. av. J.-C. : Diocles Comicus 13, IIe s. apr. J.-C. : Galenus Medicus 10.541 ; σῶμα σινδόνι NT.Matt.27.59.)]
envelopper, [NT+Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C. : Aristophanes Comicus « Plutus » 692, « Nu. » 987 (_passif_), Ve s. av. J.-C. : Diocles Comicus 13, IIe s. apr. J.-C. : Galenus Medicus 10.541 ; σῶμα σινδόνι NT.Matt.27.59.)]