Bible hébraïque et grecque
Matthieu 21:33-39
33ἌλληνAllēnautreG243παραβολὴνparabolēnparaboleG3850ἀκούσατε·akousateÉcoutezG191ἄνθρωποςanthrōposhommeG444ἦνēnavaitG1510οἰκοδεσπότηςoikodespotēsmaisonG3617ὅστιςhostisquiG3748ἐφύτευσενephuteusenplantaG5452ἀμπελῶναampelōnavigneG290καὶkaietG2532φραγμὸνphragmonhaieG5418αὐτῷautōl’G846περιέθηκενperiethēkenentouraG4060καὶkaietG2532ὤρυξενōruxencreusaG3736ἐνendansG1722αὐτῷautōyG846ληνὸνlēnonpressoirG3025καὶkaietG2532ᾠκοδόμησενōkodomēsenbâtitG3618πύργονpurgontourG4444καὶkaipuisG2532ἐξέδετοexedetoaffermaG1554αὐτὸνautonl’G846γεωργοῖςgeōrgoisvigneronsG1092καὶkaietG2532ἀπεδήμησεν.apedēmēsenpaysG589
34ὅτεhoteLorsqueG3753δὲdeEtG1161ἤγγισενēngisenarrivéG1448ὁholeG3588καιρὸςkairostempsG2540τῶνtōnlaG3588καρπῶν,karpōnrécolteG2590ἀπέστειλενapesteilenenvoyaG649τοὺςtoussesG3588δούλουςdoulousserviteursG1401αὐτοῦautousesG846πρὸςprosversG4314τοὺςtouslesG3588γεωργοὺςgeōrgousvigneronsG1092λαβεῖνlabeinrecevoirG2983τοὺςtousleG3588καρποὺςkarpousproduitG2590αὐτοῦ.autouvigneG846
35καὶkaiEtG2532λαβόντεςlabontessaisisG2983οἱhoiLesG3588γεωργοὶgeōrgoivigneronsG1092τοὺςtoussesG3588δούλουςdoulousserviteursG1401αὐτοῦ,autousesG846ὃνhonunG3739μὲνmend'autre partG3303ἔδειραν,edeiranbattirentG1194ὃνhonautreG3739δὲdel’G1161ἀπέκτειναν,apekteinantuèrentG615ὃνhontroisièmeG3739δὲdeleG1161ἐλιθοβόλησαν.elithobolēsanlapidèrentG3036
38ΟἱHoilesG3588δὲdeMaisG1161γεωργοὶgeōrgoivigneronsG1092ἰδόντεςidontesvirentG1492τὸνtonleG3588υἱὸνhuionfilsG5207εἶπονeipondirentG2036ἐνenentreG1722ἑαυτοῖς·he'autoiseuxG1438οὗτόςhoutosVoiciG3778ἐστινestinestG1510ὁhol’G3588κληρονόμος·klēronomoshéritierG2818δεῦτε,deutevenezG1205ἀποκτείνωμενapokteinōmentuonsG615αὐτὸνautonleG846καὶkaietG2532σχῶμενschōmenavoir, êtreG2192τὴνtēnsonG3588κληρονομίανklēronomianhéritageG2817αὐτοῦ.autousonG846
Commentaires sur Matthieu 21
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires