Bible hébraïque et grecque
Matthieu 21:12-16
12ΚαὶKaiEtG2532εἰσῆλθενeisēlthenentraG1525ἸησοῦςIēsousJésusG2424εἰςeisdansG1519τὸtoleG3588ἱερὸνhi'erontempleG2411καὶkaietG2532ἐξέβαλενexebalenchassaG1544πάνταςpantastousG3956τοὺςtousdeG3588πωλοῦνταςpōlountasvendaientG4453καὶkaietG2532ἀγοράζονταςagorazontasachetaientG59ἐνendansG1722τῷtōceuxG3588ἱερῷ,hi'erōtempleG2411καὶkaietG2532τὰςtasleG3588τραπέζαςtrapezastablesG5132τῶνtōnlesG3588κολλυβιστῶνkollubistōnchangeursG2855κατέστρεψενkatestrepsenrenversaG2690καὶkaietG2532τὰςtasdesG3588καθέδραςkathedrassiègesG2515τῶνtōnceuxG3588πωλούντωνpōlountōnvendeursG4453τὰςtaslesG3588περιστεράς.peristeraspigeonsG4058
13καὶkaiEtG2532λέγειlegeiditG3004αὐτοῖς·autoisleurG846γέγραπται·gegraptaiécritG1125ὁhoMaG3588οἶκόςoikosmaisonG3624μουmoumeG3165οἶκοςoikosmaisonG3624προσευχῆςproseuchēsprièreG4335κληθήσεται,klēthēsetaiappeléeG2564ὑμεῖςhumeistu, vousG4771δὲdeMaisG1161αὐτὸνautonenG846ποιεῖτεpoieitefaitesG4160σπήλαιονspēlaioncaverneG4693λῃστῶν.lēstōnvoleursG3027
15ἰδόντεςidontesvueG1492δὲdeMaisG1161οἱhoileG3588ἀρχιερεῖςarchiereissacrificateursG749καὶkaietG2532οἱhoileG3588γραμματεῖςgrammateisscribesG1122τὰtaleG3588θαυμάσιαthaumasiamerveilleusesG2297ἃhaqu’G3739ἐποίησενepoiēsenfaitesG4160καὶkaietG2532τοὺςtousleG3588παῖδαςpaidasenfantsG3816τοὺςtousquiG3588κράζονταςkrazontascriaientG2896ἐνendansG1722τῷtōleG3588ἱερῷhi'erōtempleG2411καὶkaietG2532λέγοντας·legontasdisantG3004ὡσαννὰhōsannaHosannaG5614τῷtōleG3588υἱῷhuiōFilsG5207Δαυίδ,DauidDavidG1138ἠγανάκτησανēganaktēsanindignésG23
16καὶkaietG2532εἶπανeipandirentG2036αὐτῷ·autōluiG846ἀκούειςakoueisEntendsG191τίticeG5101οὗτοιhoutoiilsG3778λέγουσιν;legousindisentG3004ὁholeG3588δὲdeMaisG1161ἸησοῦςIēsousJésusG2424λέγειlegeiréponditG3004αὐτοῖς·autoisleurG846ναί.naiOuiG3483οὐδέποτεoudepotejamaisG3763ἀνέγνωτεanegnōteluG314ὅτιhotiparolesG3754ἐκekdeG1537στόματοςstomatosboucheG4750νηπίωνnēpiōnenfantsG3516καὶkaietG2532θηλαζόντωνthēlazontōnmamelleG2337κατηρτίσωkatērtisōtiréG2675αἶνον;¶ainonlouangesG136
Commentaires sur Matthieu 21
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires