Bible hébraïque et grecque
Matthieu 2:12-15
12καὶkaiPuisG2532χρηματισθέντεςchrēmatisthentesavertisG5537κατ᾽kat᾽enG2596ὄναρonarsongeG3677μὴmēpasG3361ἀνακάμψαιanakampsairetournerG344πρὸςprosversG4314Ἡρῴδην,HērōdēnHérodeG2264δι᾽di᾽parG1223ἄλληςallēsautreG243ὁδοῦhodoucheminG3598ἀνεχώρησανanechōrēsanregagnèrentG402εἰςeisdansG1519τὴνtēnleurG3588χώρανchōranpaysG5561αὐτῶν.¶autōnleurG846
13ἈναχωρησάντωνAnachōrēsantōnpartisG402δὲdeLorsqu’G1161αὐτῶνautōnilsG846ἰδοὺidouvoiciG2400ἄγγελοςangelosangeG32κυρίουkuriouSeigneurG2962φαίνεταιphainetaiapparutG5316κατ᾽kat᾽enG2596ὄναρonarsongeG3677τῷtōleG3588ἸωσὴφIōsēphJosephG2501λέγων·legōnditG3004ἐγερθεὶςegertheisLèveG1453παράλαβεparalabeprendsG3880τὸtoleG3588παιδίονpaidionenfantG3813καὶkaietG2532τὴνtēnleG3588μητέραmēteramèreG3384αὐτοῦautousaG846καὶkaietG2532φεῦγεpheugefuisG5343εἰςeisenG1519ΑἴγυπτονAiguptonÉgypteG125καὶkaietG2532ἴσθιisthirestesG1510ἐκεῖekeiyG1563ἕωςhe'ōsjusqu’G2193ἂνanqueG302εἴπωeipōparleG2036σοι·soitu, vousG4771μέλλειmelleiêtre sur le point deG3195γὰρgarcarG1063ἩρῴδηςHērōdēsHérodeG2264ζητεῖνzēteinchercheraG2212τὸtoleG3588παιδίονpaidionenfantG3813τοῦtouleG3588ἀπολέσαιapolesaipérirG622αὐτό.autoleG846
15καὶkaiEtG2532ἦνēnrestaG1510ἐκεῖekeiyG1563ἕωςhe'ōsjusqu’G2193τῆςtēslaG3588τελευτῆςteleutēsmortG5054Ἡρῴδου,HērōdouHérodeG2264ἵναinaafinG2443πληρωθῇplērōthēaaccomplîtG4137τὸtoceG3588ῥηθὲνrhēthendireG2046ὑπὸhupoparG5259κυρίουkuriouSeigneurG2962διὰdiaparG1223τοῦtouleG3588προφήτουprophētouprophèteG4396λέγοντος·legontosdisantG3004ἐξexhorsG1537ΑἰγύπτουAiguptouÉgypteG125ἐκάλεσαekalesaappeléG2564τὸνtonmonG3588υἱόνhuionfilsG5207μου.¶moumeG3165
Commentaires sur Matthieu 2
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires