Bible Darby
Matthieu 2:12-15
12EtκαὶkaiG2532étantavertisχρηματισθέντεςchrēmatisthentesG5537divinement,enκατ᾽kat᾽G2596songeὄναρonarG3677, de nepasμὴmēG3361retournerἀνακάμψαιanakampsaiG344versπρὸςprosG4314HérodeἩρῴδην,HērōdēnG2264, ils seretirèrentἀνεχώρησανanechōrēsanG402dansεἰςeisG1519leurτὴν αὐτῶν.¶tēn autōnG3588G846paysχώρανchōranG5561parδι᾽di᾽G1223unautreἄλληςallēsG243cheminὁδοῦhodouG3598.
13OrδὲdeG1161, après qu’ilsαὐτῶνautōnG846se furentretirésἈναχωρησάντωνAnachōrēsantōnG402,voiciἰδοὺidouG2400, unangeἄγγελοςangelosG32du✶SeigneurκυρίουkuriouG2962apparutφαίνεταιphainetaiG5316enκατ᾽kat᾽G2596songeὄναρonarG3677àJosephἸωσὴφIōsēphG2501,disantλέγων·legōnG3004:LèveἐγερθεὶςegertheisG1453-toi,prendsπαράλαβεparalabeG3880leG3588petitenfantπαιδίονpaidionG3813etκαὶkaiG2532saαὐτοῦautouG3588G846mèreμητέραmēteraG3384,etκαὶkaiG2532fuisφεῦγεpheugeG5343enεἰςeisG1519ÉgypteΑἴγυπτονAiguptonG125,etκαὶkaiG2532demeureἴσθιisthiG1510làἐκεῖekeiG1563jusqu’ἕωςhe'ōsG2193à cequeἂνanG302jeteG4671G4771lediseεἴπωeipōG2036;μέλλειmelleiG3195carγὰρgarG1063HérodeἩρῴδηςHērōdēsG2264chercheraζητεῖνzēteinG2212leG3588petitenfantπαιδίονpaidionG3813pourleαὐτό.autoG846fairepérirἀπολέσαιapolesaiG622.
14EtδὲdeG1161luiὁhoG3588, s’étantlevéἐγερθεὶςegertheisG1453,pritπαρέλαβενparelabenG3880denuitνυκτὸςnuktosG3571leτὸtoG3588petitenfantπαιδίονpaidionG3813etκαὶkaiG2532saτὴν αὐτοῦtēn autouG3588G846mèreμητέραmēteraG3384,etκαὶkaiG2532seretiraἀνεχώρησενanechōrēsenG402enεἰςeisG1519ÉgypteΑἴγυπτον,AiguptonG125.
15EtκαὶkaiG2532ilfutἦνēnG1510làἐκεῖekeiG1563jusqu’ἕωςhe'ōsG2193àlaτῆςtēsG3588mortτελευτῆςteleutēsG5054d’HérodeἩρῴδου,HērōdouG2264,afinἵναinaG2443que fûtaccompliπληρωθῇplērōthēaG4137ceτὸtoG3588que le✶SeigneurκυρίουkuriouG2962avaitditG4483ὑπὸhupoG5259parδιὰdiaG1223leτοῦtouG3588prophèteπροφήτουprophētouG4396,disantλέγοντος·legontosG3004: « J’aiappeléἐκάλεσαekalesaG2564monτὸνtonG3588G3450G3165filsυἱόνhuionG5207horsἐξexG1537d’ÉgypteΑἰγύπτουAiguptouG125».
Commentaires sur Matthieu 2
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires