Bible hébraïque et grecque
Luc 9:32-36
32ὁholeG3588δὲdeEtG1161ΠέτροςPetrosPierreG4074καὶkaietG2532οἱhoile/ce/quiG3588σὺνsuncompagnonsG4862αὐτῷautōsesG846ἦσανēsanétaientG1510βεβαρημένοιbebarēmenoiappesantisG916ὕπνῳ.hupnōsommeilG5258διαγρηγορήσαντεςdiagrēgorēsanteséveillésG1235δὲdemaisG1161εἶδονeidonvirentG1492τὴνtēnleG3588δόξανdoxangloireG1391αὐτοῦautouJésusG846καὶkaietG2532τοὺςtousleG3588δύοduodeuxG1417ἄνδραςandrashommesG435τοὺςtousquiG3588συνεστῶταςsunestōtasétaientG4921αὐτῷ.¶autōluiG846
33ΚαὶKaiEtG2532ἐγένετοegenetoarrivaG1096ἐνenmomentG1722τῷtōleG3588διαχωρίζεσθαιdiachōrizesthaiséparaientG1316αὐτοὺςautouscesG846ἀπ᾽ap᾽deG575αὐτοῦautouJésusG846εἶπενeipenditG2036ὁholeG3588ΠέτροςPetrosPierreG4074πρὸςprosluiG4314τὸνtonleG3588Ἰησοῦν·IēsounluiG2424ἐπιστάτα,epistataMaîtreG1988καλόνkalonbonG2570ἐστινestinêtreG1510ἡμᾶςhēmasmeG3165ὧδεhōdeiciG5602εἶναι,einaiexisterG1511καὶkaietG2532ποιήσωμενpoiēsōmendressonsG4160σκηνὰςskēnastentesG4633τρεῖς,treistroisG5140μίανmianuneG1520σοὶsoitu, vousG4771καὶkaietG2532μίανmianuneG1520ΜωϋσεῖMōuseiMoïseG3475καὶkaietG2532μίανmianuneG1520Ἠλίᾳ·ĒliaÉlieG2243μὴmēneG3361εἰδὼςeidōssavoirG6063ὃhoqu’G3739λέγει.legeidisaitG3004
34ταῦταtautailG3778δὲdeCommeG1161αὐτοῦautoucelaG846λέγοντοςlegontosparlaitG3004ἐγένετοegenetovintG1096νεφέληnephelēnuéeG3507καὶkaietG2532ἐπεσκίαζενepeskiazencouvrirG1982αὐτούς.autouscelaG846ἐφοβήθησανephobēthēsanfrayeurG5399δὲde;G1161ἐνenenG1722τῷtōleG3588εἰσελθεῖνeiseltheinentrerG1525αὐτοὺςautouscelaG846εἰςeisdansG1519τὴνtēnleG3588νεφέλην.nephelēnnuéeG3507
35καὶkaiEtG2532φωνὴphōnēvoixG5456ἐγένετοegenetosortitG1096ἐκekdeG1537τῆςtēsleG3588νεφέληςnephelēsnuéeG3507λέγουσα·legousaditG3004οὗτόςhoutosCelui-ciG3778ἐστινestinestG1510ὁholeG3588υἱόςhuiosFilsG5207μουmoumeG3165ὁholeG3588ἐκλελεγμένος,eklelegmenoschoisirG1586αὐτοῦautouleG846ἀκούετε.¶akoueteécoutezG191
36ΚαὶKaiEtG2532ἐνenQuandG1722τῷtōleG3588γενέσθαιgenesthaientendreG1096τὴνtēnleG3588φωνὴνphōnēnvoixG5456εὑρέθηheurethētrouvaG2147ἸησοῦςIēsousJésusG2424μόνος.monosseulG3441καὶkaiEtG2532αὐτοὶautoidisciplesG846ἐσίγησανesigēsansilenceG4601καὶkaietG2532οὐδενὶoudenipersonneG3762ἀπήγγειλανapēngeilanracontèrentG518ἐνenenG1722ἐκείναιςekeinaisceG1565ταῖςtaisleG3588ἡμέραιςhēmeraistempsG2250οὐδὲνoudenrienG3762ὧνhōnqu’G3739ἑώρακαν.¶he'ōrakanvuG3708
Commentaires sur Luc 9
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires