Bible hébraïque et grecque
Luc 24:13-18
13ΚαὶKaiEtG2532ἰδοὺidouvoiciG2400δύοduodeuxG1417ἐξexdisciplesG1537αὐτῶνautōneuxG846ἐνenenG1722αὐτῇautēamêmeG846τῇtēaceG3588ἡμέρᾳhēmerajourG2250ἦσανēsanétaientG1510πορευόμενοιporeuomenoiallaientG4198εἰςeisàG1519κώμηνkōmēnvillageG2968ἀπέχουσανapechousanéloignéG568σταδίουςstadiousstadesG4712ἑξήκονταhexēkontasoixanteG1835ἀπὸapodeG575ἸερουσαλὴμIerousalēmJérusalemG2419ᾗhēdontG3739ὄνομαonomanomméG3686Ἐμμαοῦς.EmmaousEmmaüsG1695
17εἶπενeipenditG2036δὲdeAlorsG1161πρὸςprosleurG4314αὐτούς·autousleurG846τίνεςtinesquoiG5101οἱhoicesG3588λόγοιlogoiproposG3056οὗτοιhoutoicesG3778οὓςhousenG3739ἀντιβάλλετεantiballeteentretenezG474πρὸςprosentreG4314ἀλλήλουςallēlousvousG240περιπατοῦντες;peripatountesmarchantG4043καὶkaipourG2532ἐστάθησανestathēsanse tenir deboutG2476σκυθρωποί.skuthrōpoitristesG4659
18ἀποκριθεὶςapokritheisréponditG611δὲdeEtG1161εἷςheisunG1520ὀνόματιonomatinomméG3686ΚλεοπᾶςKleopasCléopasG2810εἶπενeipenditG2036πρὸςprosluiG4314αὐτόν·autonluiG846σὺsutuG4771μόνοςmonosseulG3441παροικεῖςparoikeisséjournantG3939ἸερουσαλὴμIerousalēmJérusalemG2419καὶkaietG2532οὐκoukpasG3756ἔγνωςegnōssacheG1097τὰtaleG3588γενόμεναgenomenaarrivéG1096ἐνenquiG1722αὐτῇautēayG846ἐνendansG1722ταῖςtaisleG3588ἡμέραιςhēmeraisjoursG2250ταύταις;tautaisciG3778
Commentaires sur Luc 24
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires