Bible hébraïque et grecque

Luc 23:7-12

7καὶkaietG2532ἐπιγνοὺςepignousapprisG1921ὅτιhotiqu’G3754ἐκekdeG1537τῆςtēslaG3588ἐξουσίαςexousiasjuridictionG1849ἩρῴδουHērōdouHérodeG2264ἐστίν,estinétaitG1510ἀνέπεμψενanepempsenrenvoyaG375αὐτὸνautonleG846πρὸςprosàG4314ἩρῴδηνHērōdēnHérodeG2264ὄνταontatrouvaitG1510καὶkaiaussiG2532αὐτὸνautonquiG846ἐνenàG1722ἹεροσολύμοιςHi'erosolumoisJérusalemG2414ἐνenenG1722ταύταιςtautaislàG3778ταῖςtaiscesG3588ἡμέραις.¶hēmeraisjoursG2250

8ὉHoleG3588δὲdeLorsqueG1161ἩρῴδηςHērōdēsHérodeG2264ἰδὼνidōnvitG1492τὸνtonleG3588ἸησοῦνIēsounJésusG2424ἐχάρηecharējoieG5463λίαν·liangrandeG3029ἦνēnavaitG1510γὰρgarcarG1063ἐξexdepuisG1537ἱκανῶνhikanōnlongtempsG2425χρόνωνchronōntempsG5550θέλωνthelōndésiraitG2309ἰδεῖνideinvoirG1492αὐτὸνautonleG846διὰdiacauseG1223τὸtoleG3588ἀκούεινakoueindireG191περὶperideG4012αὐτοῦautouluiG846καὶkaietG2532ἤλπιζένēlpizenespéraitG1679τιtiquelqueG5100σημεῖονsēmeionmiracleG4592ἰδεῖνideinverraitG1492ὑπ᾽hup᾽leG5259αὐτοῦautouilG846γινόμενον.ginomenonfaireG1096

9ἐπηρώταepērōtaadressaG1905δὲdeEtG1161αὐτὸνautonluiG846ἐνendeG1722λόγοιςlogoisquestionsG3056ἱκανοῖς·hikanoisbeaucoupG2425αὐτὸςautosJésusG846δὲdemaisG1161οὐδὲνoudenrienG3762ἀπεκρίνατοapekrinatoréponditG611αὐτῷ.autōluiG846

10εἱστήκεισανheistēkeisanétaientG2476δὲdeetG1161οἱhoiLesG3588ἀρχιερεῖςarchiereissacrificateursG749καὶkaietG2532οἱhoilesG3588γραμματεῖςgrammateisscribesG1122εὐτόνωςeutonōsviolenceG2159κατηγοροῦντεςkatēgorountesaccusaientG2723αὐτοῦ.autoul’G846

11ἐξουθενήσαςexouthenēsasméprisG1848δὲdeAlorsG1161αὐτὸνautonil/elle/celaG846καὶkaietG2532ὁholeG3588ἩρῴδηςHērōdēsHérodeG2264σὺνsunavecG4862τοῖςtoisleG3588στρατεύμασινstrateumasingardesG4753αὐτοῦautouil/elle/celaG846καὶkaietG2532ἐμπαίξας,empaixasmoquéG1702περιβαλὼνperibalōnrevêtuG4016ἐσθῆταesthētahabitG2066λαμπρὰνlampranéclatantG2986ἀνέπεμψενanepempsenrenvoyaG375αὐτὸνautonil/elle/celaG846τῷtōleG3588Πιλάτῳ.PilatōPilateG4091

12ἐγένοντοegenontodevinrentG1096δὲdeEtG1161φίλοιphiloiamisG5384ὅholeG3588τεtetant... queG5037ἩρῴδηςHērōdēsHérodeG2264καὶkaietG2532ὁholeG3588ἐνensurG1722αὐτῇautēail/elle/celaG846τῇtēaleG3588ἡμέρᾳhēmerajourG2250μετ᾽met᾽entreG3326ἀλλήλων·allēlōneuxG240προϋπῆρχονproupērchonauparavantG4391γὰρgarcarG1063ἐνend’G1722ἔχθρᾳechthraennemisG2189ὄντεςontesétaientG1510πρὸςprosentreG4314αὐτούς.¶autouscelaG846

Lire Luc 23 en entier

Commentaires sur Luc 23

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0