Bible hébraïque et grecque
Ésaïe 9:1
1כִּ֣יkicarH3588לֹ֣אlo'ne pasH3808מוּעָף֮mu.'AfobscuritéH4155לַאֲשֶׁ֣רla.'a.Sherà quiH9005H834מוּצָ֣קmu.TzakcontrainteH4164לָהּ֒lahà laH9005H9034כָּעֵ֣תka.'Etcomme tempsH9004H6256הָרִאשׁ֗וֹןha.ri.Shon[le] premierH9009H7223הֵקַ֞לhe.KalallégerH7043אַ֤רְצָה'Ar.tzahterre [vers]H776H9011זְבֻלוּן֙ze.vu.LunZabulonH2074וְאַ֣רְצָהve.'Ar.tzahet terre [vers]H9002H776H9011נַפְתָּלִ֔יnaf.ta.LiNephthaliH5321וְהָאַחֲר֖וֹןve.ha.'a.cha.Ronet [le] dernierH9002H9009H314הִכְבִּ֑ידhikh.BidhonorerH3513דֶּ֤רֶךְDe.rekhvoieH1870הַיָּם֙hai.Yam[le] merH9009H3220עֵ֣בֶר'E.vercôtéH5676הַיַּרְדֵּ֔ןhai.yar.Den[le] JourdainH9009H3383גְּלִ֖ילge.LilGaliléeH1551הַגּוֹיִֽם׃ha.go.Yim[le] nationH9009H1471
Commentaires sur Ésaïe 9
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires