Bible hébraïque et grecque

Ésaïe 8:13-15

13אֶת־'et-[Obj.]H853יְהוָ֥הYah.wehÉternelH3068צְבָא֖וֹתtze.va.'otarméesH6635אֹת֣וֹ'o.To[Obj.] leH853 H9033תַקְדִּ֑ישׁוּtak.Di.shusanctifierH6942וְה֥וּאve.Hu'et luiH9002 H1931מוֹרַאֲכֶ֖םmo.ra.'a.Khemcraindre votreH4172 H9026וְה֥וּאve.Hu'et queH9002 H1931מַֽעֲרִֽצְכֶֽם׃Ma.'a.Ritz.Khemredouter vousH6206 H9036

14וְהָיָ֖הve.ha.Yah& seraH9001 H1961לְמִקְדָּ֑שׁle.mik.Dashà sanctuaireH9005 H4720וּלְאֶ֣בֶןu.le.'E.venet à pierreH9002 H9005 H68נֶ֠גֶףNe.gefachoppementH5063וּלְצ֨וּרu.le.Tzuret à rocherH9002 H9005 H6697מִכְשׁ֜וֹלmikh.SholscandaleH4383לִשְׁנֵ֨יlish.Neipour deuxH9005 H8147בָתֵּ֤יva.TeimaisonsH1004יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsraëlH3478לְפַ֣חle.Fachà filetH9005 H6341וּלְמוֹקֵ֔שׁu.le.mo.Keshet à piègeH9002 H9005 H4170לְיוֹשֵׁ֖בle.yo.Shevpour habitantsH9005 H3427יְרוּשָׁלִָֽם׃ye.ru.sha.LimJérusalemH3389

15וְכָ֥שְׁלוּve.Kha.she.lu& trébucherontH9001 H3782בָ֖םvamdans/sur/avec lesH9003 H9038רַבִּ֑יםra.BimPlusieursH7227וְנָפְל֣וּve.na.fe.Lu& tomberontH9001 H5307וְנִשְׁבָּ֔רוּve.nish.Ba.ru& briserontH9001 H7665וְנוֹקְשׁ֖וּve.nok.Shu& enlacésH9001 H3369וְנִלְכָּֽדוּ׃ סve.nil.Ka.du& prisH9001 H3920

Lire Ésaïe 8 en entier

Commentaires sur Ésaïe 8

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0