Bible hébraïque et grecque
Ésaïe 65:1-2
1נִדְרַ֙שְׁתִּי֙nid.Rash.tiexaucéH1875לְל֣וֹאle.Lo'à/pour rienH9005H3808שָׁאָ֔לוּsha.'A.ludemandaientH7592נִמְצֵ֖אתִיnim.Tze.titrouverH4672לְלֹ֣אle.Lo'à/pour pasH9005H3808בִקְשֻׁ֑נִיvik.Shu.nicherchaient meH1245H9030אָמַ֙רְתִּי֙'a.Mar.tiditH559הִנֵּ֣נִיhi.Ne.nivoici jeH2005H9040הִנֵּ֔נִיhi.Ne.nivoici jeH2005H9040אֶל־'el-ÀH413גּ֖וֹיGoynationH1471לֹֽא־lo'-pasH3808קֹרָ֥אko.Ra'appelaitH7121בִשְׁמִֽי׃vish.Midans/sur/avec nom monH9003H8034H9020
2פֵּרַ֧שְׂתִּיpe.Ras.titenduH6566יָדַ֛יya.Daimains monH3027H9020כָּל־kol-tousH3605הַיּ֖וֹםhai.Yom[le] joursH9009H3117אֶל־'el-versH413עַ֣ם'ampeupleH5971סוֹרֵ֑רso.RerrebelleH5637הַהֹלְכִים֙ha.ho.le.Khim[le] marcheH9009H1980הַדֶּ֣רֶךְha.De.rekh[le] voieH9009H1870לֹא־lo'-uneH3808ט֔וֹבTovmauvaiseH2896אַחַ֖ר'a.ChargréH310מַחְשְׁבֹתֵיהֶֽם׃mach.she.vo.tei.Hempensées leurH4284H9028
Commentaires sur Ésaïe 65
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires