Bible hébraïque et grecque

Ésaïe 60:8-10

8מִי־mi-QuiH4310אֵ֖לֶּה'E.lehquiH428כָּעָ֣בka.'Avcomme nuéesH9004 H5645תְּעוּפֶ֑ינָהte.'u.Fei.nahvolentH5774וְכַיּוֹנִ֖יםve.khai.yo.Nimet comme colombesH9002 H9004 H3123אֶל־'el-versH413אֲרֻבֹּתֵיהֶֽם׃'a.ru.bo.tei.Hemcolombier leurH699 H9028

9כִּֽי־ki-CarH3588לִ֣י׀lipour meH9005 H9030אִיִּ֣ים'i.YimîlesH339יְקַוּ֗וּye.ka.VuespèrentH6960וָאֳנִיּ֤וֹתvo.'o.ni.Yotet naviresH9002 H591תַּרְשִׁישׁ֙tar.ShishTarsisH8659בָּרִ֣אשֹׁנָ֔הba.Ri.sho.Nahdans/sur/avec têteH9003 H7223לְהָבִ֤יאle.ha.Vi'à ramenerH9005 H935בָנַ֙יִךְ֙va.Na.yikhenfants tonH1121 H9022מֵֽרָח֔וֹקme.ra.Chokde loinH9006 H7350כַּסְפָּ֥םkas.Pamargent leurH3701 H9028וּזְהָבָ֖םu.ze.ha.Vamet or leurH9002 H2091 H9028אִתָּ֑ם'i.Tamcause lesH854 H9038לְשֵׁם֙le.Shemà nomH9005 H8034יְהוָ֣הYah.wehÉternelH3068אֱלֹהַ֔יִךְ'e.lo.Ha.yikhDieu tonH430 H9022וְלִקְד֥וֹשׁve.lik.Do.oshet à SaintH9002 H9005 H6918יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraëlH3478כִּ֥יkiquiH3588פֵאֲרָֽךְ׃fe.'a.Rakhglorifie teH6286 H9031

10וּבָנ֤וּu.va.Nu& rebâtirontH9001 H1129בְנֵֽי־ve.nei-filsH1121נֵכָר֙ne.KharétrangerH5236חֹמֹתַ֔יִךְcho.mo.Ta.yikhmurs tonH2346 H9022וּמַלְכֵיהֶ֖םu.mal.khei.Hemet rois leurH9002 H4428 H9028יְשָׁרְת֑וּנֶךְye.sha.re.Tu.nekhserviteurs teH8334 H9032כִּ֤יkiCarH3588בְקִצְפִּי֙ve.kitz.Pidans colère monH9003 H7110 H9020הִכִּיתִ֔יךְhi.ki.Tikhfrappée teH5221 H9032וּבִרְצוֹנִ֖יu.vir.tzo.Niet dans miséricorde monH9002 H9003 H7522 H9020רִֽחַמְתִּֽיךְ׃Ri.cham.Tikhpitié teH7355 H9032

Lire Ésaïe 60 en entier

Commentaires sur Ésaïe 60

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0