Bible hébraïque et grecque
Ésaïe 53:10-11
10וַיהוָ֞הva.Yah.wehet ÉternelH9002H3068חָפֵ֤ץcha.FetzpluH2654דַּכְּאוֹ֙da.ke.'Obriser leH1792H9033הֶֽחֱלִ֔יhe.che.LisouffranceH2470אִם־'im-AprèsH518תָּשִׂ֤יםta.SimlivréH7760אָשָׁם֙'a.ShampéchéH817נַפְשׁ֔וֹnaf.Shovie sonH5315H9023יִרְאֶ֥הyir.'EhverraH7200זֶ֖רַעZe.ra'postéritéH2233יַאֲרִ֣יךְya.'a.RikhprolongeraH748יָמִ֑יםya.MimjoursH3117וְחֵ֥פֶץve.Che.fetzet œuvreH9002H2656יְהוָ֖הYah.wehÉternelH3068בְּיָד֥וֹbe.ya.Dodans mains sonH9003H3027H9023יִצְלָֽח׃yitz.LachprospéreraH6743
11מֵעֲמַ֤לme.'a.Malde travailH9006H5999נַפְשׁוֹ֙naf.Shoâme sonH5315H9023יִרְאֶ֣הyir.'EhregardsH7200יִשְׂבָּ֔עyis.Ba'rassasieraH7646בְּדַעְתּ֗וֹbe.da'.Todans/sur/avec connaissance sonH9003H1847H9023יַצְדִּ֥יקyatz.DikjustifieraH6663צַדִּ֛יקtza.DikjusteH6662עַבְדִּ֖י'av.Diserviteur monH5650H9020לָֽרַבִּ֑יםla.ra.Bimà beaucoupH9005H7227וַעֲוֹנֹתָ֖םva.'a.vo.no.Tamet iniquités leurH9002H5771H9028ה֥וּאhu'leursH1931יִסְבֹּֽל׃yis.BolchargeraH5445
Commentaires sur Ésaïe 53
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires