Revised Literal Translation
Isaiah 53:10-11
10Yet it pleasedחָפֵ֤ץcha.FetzH2654Yhwhוַיהוָ֞הva.Yah.wehH3068to bruiseדַּכְּאוֹ֙da.ke.'OH1792him; he hath put himto griefהֶֽחֱלִ֔יhe.che.LiH2470:when thou shalt makeתָּשִׂ֤יםta.SimH7760his soulנַפְשׁ֔וֹnaf.ShoH5315an offering for sinאָשָׁם֙'a.ShamH817,he shall seeיִרְאֶ֥הyir.'EhH7200hisseedזֶ֖רַעZe.ra'H2233,he shall prolongיַאֲרִ֣יךְya.'a.RikhH748hisdaysיָמִ֑יםya.MimH3117,and the pleasureוְחֵ֥פֶץve.Che.fetzH2656of Yhwhיְהוָ֖הYah.wehH3068shall prosperיִצְלָֽח׃yitz.LachH6743in his handבְּיָד֥וֹbe.ya.DoH3027.
11He shall seeיִרְאֶ֣הyir.'EhH7200of the travailמֵעֲמַ֤לme.'a.MalH5999of his soulנַפְשׁוֹ֙naf.ShoH5315, andshall be satisfiedיִשְׂבָּ֔עyis.Ba'H7646:by his knowledgeבְּדַעְתּ֗וֹbe.da'.ToH1847shall my righteousצַדִּ֛יקtza.DikH6662servantעַבְדִּ֖י'av.DiH5650justifyיַצְדִּ֥יקyatz.DikH6663manyלָֽרַבִּ֑יםla.ra.BimH7227;for he shall bearיִסְבֹּֽל׃yis.BolH5445their iniquitiesוַעֲוֹנֹתָ֖םva.'a.vo.no.TamH5771.
Commentaries on Isaiah 53
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries