Bible hébraïque et grecque
Ésaïe 51:9-10
9עוּרִ֨י'u.RiRéveilleH5782עוּרִ֤י'u.RiréveilleH5782לִבְשִׁי־liv.shi-revêtsH3847עֹז֙'ozforceH5797זְר֣וֹעַze.Ro.a'brasH2220יְהוָ֔הYah.wehÉternelH3068ע֚וּרִי'U.riRéveilleH5782כִּ֣ימֵיKi.meicomme joursH9004H3117קֶ֔דֶםKe.demautrefoisH6924דֹּר֖וֹתdo.RotâgesH1755עוֹלָמִ֑יםo.la.MimanciensH5769הֲל֥וֹאha.Lo'[?] pasH9008H3808אַתְּ־'at-toiH859הִ֛יאhi'estH1931הַמַּחְצֶ֥בֶתha.mach.Tze.vet[le] abattisH9009H2672רַ֖הַבRa.havÉgypteH7294מְחוֹלֶ֥לֶתme.cho.Le.lettransperçasH2490תַּנִּֽין׃ta.NinmonstreH8577
10הֲל֤וֹאha.Lo'[?] pasH9008H3808אַתְּ־'at-toiH859הִיא֙hi'estH1931הַמַּחֲרֶ֣בֶתha.ma.cha.Re.vet[le] secH9009H2717יָ֔םYammerH3220מֵ֖יmeieauxH4325תְּה֣וֹםte.HomabîmeH8415רַבָּ֑הra.BahgrandH7227הַשָּׂ֙מָה֙ha.Sa.mah[le] frayasH9009H7760מַֽעֲמַקֵּי־ma.'a.ma.kei-profondeursH4615יָ֔םYammerH3220דֶּ֖רֶךְDe.rekhcheminH1870לַעֲבֹ֥רla.'a.Vorà passageH9005H5674גְּאוּלִֽים׃ge.'u.LimrachetésH1350
Commentaires sur Ésaïe 51
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires