Bible Darby
Ésaïe 51:9-10
9Réveilleעוּרִ֨י'u.RiH5782-toi,réveilleעוּרִ֤י'u.RiH5782-toi,revêtsלִבְשִׁי־liv.shi-H3847-toi deforceעֹז֙'ozH5797,brasזְר֣וֹעַze.Ro.a'H2220de l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068!Réveilleע֚וּרִי'U.riH5782-toi, comme auxjoursכִּ֣ימֵיKi.meiH3117d’autrefoisקֶ֔דֶםKe.demH6924, [comme dans] lesgénérationsדֹּר֖וֹתdo.RotH1755des sièclespassésעוֹלָמִ֑יםo.la.MimH5769! N’estהִ֛יאhi'H1931-cepasהֲל֥וֹאha.Lo'H3808toiאַתְּ־'at-H859qui astailléהַמַּחְצֶ֥בֶתha.mach.Tze.vetH2672en piècesRahabרַ֖הַבRa.havH7294, qui asfrappéמְחוֹלֶ֥לֶתme.cho.Le.letH2490lemonstreתַּנִּֽין׃ta.NinH8577[des eaux] ?
10N’estהִיא֙hi'H1931-cepasהֲל֤וֹאha.Lo'H3808toiאַתְּ־'at-H859quidesséchasהַמַּחֲרֶ֣בֶתha.ma.cha.Re.vetH2717lamerיָ֔םYamH3220, leseauxמֵ֖יmeiH4325dugrandרַבָּ֑הra.BahH7227abîmeתְּה֣וֹםte.HomH8415? quifisהַשָּׂ֙מָה֙ha.Sa.mahH7760desprofondeursמַֽעֲמַקֵּי־ma.'a.ma.kei-H4615de lamerיָ֔םYamH3220uncheminדֶּ֖רֶךְDe.rekhH1870pour lepassageלַעֲבֹ֥רla.'a.VorH5674desrachetésגְּאוּלִֽים׃ge.'u.LimH1350?
Commentaires sur Ésaïe 51
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires