Bible hébraïque et grecque
Ésaïe 48:17-18
17כֹּֽה־koh-AinsiH3541אָמַ֧ר'a.MarparleH559יְהוָ֛הYah.wehÉternelH3068גֹּאַלְךָ֖go.'al.Kharédempteur tonH1350H9021קְד֣וֹשׁke.Do.oshSaintH6918יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraëlH3478אֲנִ֨י'a.NiMoiH589יְהוָ֤הYah.wehÉternelH3068אֱלֹהֶ֙יךָ֙'e.lo.Hei.khaDieu tonH430H9021מְלַמֶּדְךָ֣me.la.med.Khainstruis teH3925H9031לְהוֹעִ֔ילle.ho.'Ilà bienH9005H3276מַדְרִֽיכֲךָ֖mad.ri.kha.Khaconduis teH1869H9031בְּדֶ֥רֶךְbe.De.rekhdans voieH9003H1870תֵּלֵֽךְ׃te.LekhallerH1980
18ל֥וּאlu'OhH3863הִקְשַׁ֖בְתָּhik.Shav.taattentifH7181לְמִצְוֹתָ֑יle.mitz.vo.Taià commandements monH9005H4687H9020וַיְהִ֤יvay.Hi& seraitH9001H1961כַנָּהָר֙kha.na.Harcomme fleuveH9004H5104שְׁלוֹמֶ֔ךָshe.lo.Me.khabien-être tonH7965H9021וְצִדְקָתְךָ֖ve.tzid.ka.te.Chaet bonheur tonH9002H6666H9021כְּגַלֵּ֥יke.ga.Leicomme flotsH9004H1530הַיָּֽם׃hai.Yam[le] merH9009H3220
Commentaires sur Ésaïe 48
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires