Revised Literal Translation
Isaiah 48:17-18
17Thus saithאָמַ֧ר'a.MarH559Yhwhיְהוָ֛הYah.wehH3068,thy Redeemerגֹּאַלְךָ֖go.'al.KhaH1350,the Holy Oneקְד֣וֹשׁke.Do.oshH6918of Israelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478; I amYhwhיְהוָ֤הYah.wehH3068thy Godאֱלֹהֶ֙יךָ֙'e.lo.Hei.khaH430which teachethמְלַמֶּדְךָ֣me.la.med.KhaH3925thee to profitלְהוֹעִ֔ילle.ho.'IlH3276,which leadethמַדְרִֽיכֲךָ֖mad.ri.kha.KhaH1869thee by the wayבְּדֶ֥רֶךְbe.De.rekhH1870thatthou shouldest goH3212.
18O thatל֥וּאlu'H3863thou hadst hearkenedהִקְשַׁ֖בְתָּhik.Shav.taH7181to my commandmentsלְמִצְוֹתָ֑יle.mitz.vo.TaiH4687!then had thy peaceשְׁלוֹמֶ֔ךָshe.lo.Me.khaH7965been as a riverכַנָּהָר֙kha.na.HarH5104,and thy righteousnessוְצִדְקָתְךָ֖ve.tzid.ka.te.ChaH6666as the wavesכְּגַלֵּ֥יke.ga.LeiH1530of the seaהַיָּֽם׃hai.YamH3220:
Commentaries on Isaiah 48
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries