Bible hébraïque et grecque

Ésaïe 44:26-28

26מֵקִים֙me.KimconfirmeH6965דְּבַ֣רde.VarparoleH1697עַבְדּ֔וֹav.Doserviteur sonH5650 H9023וַעֲצַ֥תva.'a.Tzatet prédisentH9002 H6098מַלְאָכָ֖יוmal.'a.Khavenvoyés sonH4397 H9023יַשְׁלִ֑יםyash.LimaccomplisH7999הָאֹמֵ֨רha.'o.Mer[le] disH9009 H559לִירוּשָׁלִַ֜םli.ru.sha.Limà/pour JérusalemH9005 H3389תּוּשָׁ֗בtu.ShavhabitéeH3427וּלְעָרֵ֤יu.le.'a.Reiet à/pour villesH9002 H9005 H5892יְהוּדָה֙ye.hu.DahJudaH3063תִּבָּנֶ֔ינָהti.ba.Nei.nahrebâtiesH1129וְחָרְבוֹתֶ֖יהָve.cha.re.vo.Tei.haet ruines sonH9002 H2723 H9024אֲקוֹמֵֽם׃'a.ko.MemrelèveraiH6965

27הָאֹמֵ֥רha.'o.Mer[le] disH9009 H559לַצּוּלָ֖הla.tzu.Lahà abîmeH9005 H6683חֳרָ֑בִיcho.Ra.viDessècheH2717וְנַהֲרֹתַ֖יִךְve.na.ha.ro.Ta.yikhet fleuves tonH9002 H5104 H9022אוֹבִֽישׁ׃'o.VishtariraiH3001

28הָאֹמֵ֤רha.'o.Mer[le] disH9009 H559לְכ֙וֹרֶשׁ֙le.Kho.reshà/pour CyrusH9005 H3566רֹעִ֔יro.'Ifaire paître monH7462 H9020וְכָל־ve.kholet touteH9002 H3605חֶפְצִ֖יchef.Tzivolonté monH2656 H9020יַשְׁלִ֑םyash.LimaccompliraH7999וְלֵאמֹ֤רve.le.Moret à diraH9002 H9005 H559לִירוּשָׁלִַ֙ם֙li.ru.sha.Limà/pour JérusalemH9005 H3389תִּבָּנֶ֔הti.ba.NehrebâtieH1129וְהֵיכָ֖לve.hei.Khalet templeH9002 H1964תִּוָּסֵֽד׃ סti.va.SedfondéH3245

Lire Ésaïe 44 en entier

Commentaires sur Ésaïe 44

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0