Bible Darby révisée

Ésaïe 44:26-28

26quiconfirmeמֵקִים֙me.KimH6965laparoleדְּבַ֣רde.VarH1697de monserviteurעַבְדּ֔וֹav.DoH5650etaccomplisיַשְׁלִ֑יםyash.LimH7999leconseilוַעֲצַ֥תva.'a.TzatH6098de mesmessagersמַלְאָכָ֖יוmal.'a.KhavH4397; quidisהָאֹמֵ֨רha.'o.MerH559àJérusalemלִירוּשָׁלִַ֜םli.ru.sha.LimH3389: Tu serashabitéeתּוּשָׁ֗בtu.ShavH3427, et auxvillesוּלְעָרֵ֤יu.le.'a.ReiH5892deJudaיְהוּדָה֙ye.hu.DahH3063: Vous serezbâtiesתִּבָּנֶ֔ינָהti.ba.Nei.nahH1129, et jerelèveraiאֲקוֹמֵֽם׃'a.ko.MemH6965sesruinesוְחָרְבוֹתֶ֖יהָve.cha.re.vo.Tei.haH2723;

27[moi] quidisהָאֹמֵ֥רha.'o.MerH559à l’abîmeלַצּוּלָ֖הla.tzu.LahH6683: Soissecחֳרָ֑בִיcho.Ra.viH2717, et jedessécheraiאוֹבִֽישׁ׃'o.VishH3001tesfleuvesוְנַהֲרֹתַ֖יִךְve.na.ha.ro.Ta.yikhH5104;

28quidisהָאֹמֵ֤רha.'o.MerH559deCyrusלְכ֙וֹרֶשׁ֙le.Kho.reshH3566: [Il est] monbergerH7473 H7462, et ilaccompliraיַשְׁלִ֑םyash.LimH7999toutוְכָל־ve.kholH3605mon bonplaisirחֶפְצִ֖יchef.TziH2656,disantוְלֵאמֹ֤רve.le.MorH559àJérusalemלִירוּשָׁלִַ֙ם֙li.ru.sha.LimH3389: Tu serasbâtieתִּבָּנֶ֔הti.ba.NehH1129, et autempleוְהֵיכָ֖לve.hei.KhalH1964: Tes fondements serontposésתִּוָּסֵֽד׃ סti.va.SedH3245.

Lire Ésaïe 44 en entier

Commentaires sur Ésaïe 44